Литовская Метрика. Письмо польского межевого судьи, витебского войского Василия Шапки-Хотольского, русским межевым судьям (комиссарам) Андрею Степановичу Вельяминову, Никите Ивановичу Сумарокову и дьяку Артемию Хватову об установлении взаимных государственных границ, писанное в деревне Рыжково Великой волости Lietuvos Metrikos (Литовская Метрика) lenkų žemės ribų teisėjo Vitebsko (Витебск) vaiskio Vasilijaus Šapkos–Chotolskio laiškas rusų žemės ribų teisėjams (komisarams) Andriejui Veljaminovui, Stepono sūnui (Андрей Степанович Вельяминов), Nikitai Sumarokovui, Ivano sūnui (Никита Иванович Сумароков) ir djakui Artemijui Chvatovui (Артемий Хватов) dėl valstybių abipusių sienų nustatymo, rašytas Ryžkovo (Рыжково) kaime Velikos (Великая) valsčiuje

Places named in the title: Litoŭcy (Dokšycy District), Litoŭka (Liachavičy District), Litoŭka (Navahrudak District) 3 more; Vasilishki (Shchuchyn district), Vasiliny (Pastavy District), Vasilinki (Sluck District); Andrejeva (Haradok District), Andrejki (Miadziel District), Andrejeva (Šumilina District); Sciapanavičy (Haradok District); Mikicicha (Šumilina District); Ivanavičy (Mahilioŭ District); Sumarokava (Mahilioŭ District); Chvataŭka (Bierazino District), Chvataŭka (Bialyničy District); Ryžkavičy (Škloŭ District), Ryžkaŭ (Brahin district), Ryžkaŭ (Bialyničy District) 1 more; Vitebsk; Androny (Pastavy District), Andrany (Mstsislaw District), Andruny (Voranava district) 4 more; Sumarokava (Mahilioŭ District)

Sources: lvia.archyvai.lrv.lt (Sep 25, 2026)

Researchers’ experience