Fond · Vopis · Sprava
NHAB · f. 131 · inv. 1 · file 25

Борисовский римско-католический деканат, город Борисов Оршанского повета Витебского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1795 года Борисовского уезда Минской губернии

Справа па прашэнні жыхаркі вёскі Агнешкава гміны Гуйск Рапінскага павета Плоцкай губерні Будзелеўскай Г. (Чайкоўскай) аб выпраўленні прозвішча памерлага мужа – Будзялеўскага М. у метрычных кнігах Барысаўскага касцёла (польская, руская)

File on the petition of G. Budzelevskaya (Chaykovskaya), resident of the village of Agnieszkowo, Gójsk gmina, Rypin District, Płock Governorate, on correcting the surname of the late husband – M. Budzyalevsky in the parish registers of the Barysaw Catholic church (Polish, Russian) machine translation

Dates
26.11.1880 - 20.12.1880
Sources: NHAB inventory (niab.by) (Sep 28, 2026)

Researchers’ experience

Nobody has reported yet how this file is handled at the archive.

Sign in to report how this file is handled at the archive

How to order a copy of this file