NHAB · f. 241 · inv. 1 · file 10

Судебный пристав при съезде мировых судей Слуцкого округа, город Слуцк Слуцкого уезда Минской губернии

Storage no. 5 of the archive is temporarily closed — files of this fond are not issued or copied. From the archive’s own list; files digitised into its use fund are usually available as digital copies. List of fonds

О восстановлении владения землей Хаиму Поляку, за смертию отца его Иоселя Поляка, длиной 40 сажен и шириною 3 сажени нарушенное Гиршелем Поляком и взыскать с последнего в пользу первого 2 рубля

On restoring to Khaim Polyak, upon the death of his father Iosel Polyak, possession of land 40 sazhens long and 3 sazhens wide, infringed by Girshel Polyak, and recovering 2 roubles from the latter in favour of the former machine translation

Dates: 26.10.1899

Sources: scan of the NHAB inventory (p. 5) (Oct 18, 2026)

Researchers’ experience

Nobody has reported yet how this file is handled at the archive.

How to order a copy of this file