Слуцкое уездное по крестьянским делам присутствие, город Слуцк Слуцкого уезда Минской губернии

Дело по жалобе крестьянина деревни Новоселки Телядовичской волости Кубряка на принуждение его брату и племяннику права на совместное с ним пользование земельным наделом

File on the complaint of Kubryak, a peasant of the village of Navasyolki, Tsyalyadavichy volost, about awarding his brother and nephew the right to joint use of the land allotment with him machine translation

Dates: 01.03.1881 - 16.04.1881

Places named in the title: Navasiolki (Biešankovičy District), Navasiolki (Grodno District); Cialiadavičy (Kapyĺ District)

Sources: scan of the NHAB inventory (p. 26) (Oct 20, 2026)

Researchers’ experience