Fond · Vopis · Sprava
Fond 695 · Inventory 1

Архив Собеских в Олаве

· inventory scan

Files (147)

285 more files we extracted from the archive's inventory ourselves: registered users see them now, everyone from Nov 20, 2026. Sign in · Inventory on the archive's site

No.TitleDatesSheetsNote
2Выпісы з розных дакументаў ist адносна ўладанняў і маёмасці ў Неапалітанскім каралеўстве і Барыйскім княстве, якія кароль Жыгімонт III Ваза дараваў і запісаў Польскай Кароне і ВКЛ, а таксама тых грашовых сум са згаданых дзяржаваў, якія яму запісала польская каралева Ганна (лац.) арыгінал1576 - 1680Digital copy at the archive
3Маёмасныя справы дому Сабескіх, рахункі прынца Якуба Сабескага 1697 і 1715 гады, квітанцыя на 625 ліўраў для Марыі Казіміры 1667 год, табліца сяўбы1615 - 1725Digital copy at the archive
5Ліст караля Яна III Сабескага да ліўскага старасты адносна Драгіцкага староства (польск.) арыгінал Дакументы адносна пабудовы Ясавенскай парафіяльнай es царквы v (польск., лац.) hi Пасведчанне rc львоўскім арцыбіскупам A Янам Андрэем Прахніцкім царквы ў гонар Св. Лаўрэнцыя al і Станіслава (лац.) ic копія or ist Распіскі ў атрыманні грошаў, рахункі, выдаткі, рэестры розных рэчаў, і іншыя фінансавыя справы дому Сабескіх Маюцца тры копіі тэстаментаў: Станіслава Жалкеўскага, прынцэсы дэ Рашвіль, і пана Ламбрэхта (польск., нямецк., франц., лац., італ.) арыгінал, копіі Карэспандэнцыя Анны Магдалены з [Даніэлем](?) і Аннай фон Кюнхайм Ліст Анны Магдалены да Анны30.08.1679, 1620 - 1718, 28.05.1623, 1623 - 1727, 1632, 20.06.1632Digital copy at the archive
14сканDigital copy at the archive
15сканDigital copy at the archive
16Лісты Жана Лантрые (Lantrier) і дэ Віляра (de Villar) адносна заказаў каралевы Марыі Казіміры ў Францыі (каштоўныя камяні, упрыгожанні, інш.) Лісты маркізы дэ Бэцюн да Марыі Казіміры з апошнімі навінамі Трансумпт ліста Юзафа Баудзіні, напісанага ў часе падарожжа з Кантона ў Пекін (3.11.1694), адабранага ў Генуі (09.1695), перапісанага ў Рыме1666, 1671, 1680, 1694 - 1695Digital copy at the archive
17Даўгавое абавязацельства пернаўскага падкаморыя Матыяша Рэмера і Барбары фон Вінтэрын [Winterin] (?) на 9500 польскіх грошай, атрыманых ад палкоўніка Людвіка Калкштэйна es (польск.) v копія hi Лісты польскага rc караля Яна26.06.1666Digital copy at the archive
18Казіміра, а таксама A Дэдэш Агі Цёлка (Dedesz Ada Ciolek) з Крыму вялікаму al маршалку і кароннаму ic польнаму Яну Сабескаму. Ліст Пятра Сухога or (?), пісара запарожскага войска, ist да пана Карбоўскага, і ліст кароннага польнага гетмана Дзімітра Юрыя Вішнявецкага да гетмана войска северскага A.D. 1670, 1678 гады (польск.)1667, 1669Digital copy at the archive
19Перапіска польскага караля Яна Казіміра з бранданбургскім электарам Фрыдрыхам Вільгельмам. Палітычная карэспандэнцыя адносна магчымай высадкі французскіх войск у Прусіі дзеля далейшай барацьбы з татарамі і казакамі Ліст польскага караля Іаана Казіміра да бранданбургскага1667 - 17.06.1667Digital copy at the archive
20сканDigital copy at the archive
21сканDigital copy at the archive
25Digital copy at the archive
26Digital copy at the archive
27сканDigital copy at the archive
32Digital copy at the archive
34Ліст пфальцграфа, рэйнскага палаціна Філіпа Вільгельма гетману Яну Сабескаму з завярэннямі ў прыязні і сяброўстве (лац.) арыгінал 319.07.1669Digital copy at the archive
37сканDigital copy at the archive
38сканDigital copy at the archive
39сканDigital copy at the archive
41сканDigital copy at the archive
49Digital copy at the archive
50Digital copy at the archive
59Пасольскія рэляцыі барона фон Авэрбэка з Кракава, у тым ліку тэкст прысягі пасла бранданбургскага электара. Згадв. апісанне элекцыі і каранацыі Яна Сабескага (друк.), дыскурс шляхціча з ваяводскім паслам пасля es каралеўскай элекцыі v (друк.), перапіска Яна III Сабескага. hi (нямецк., польск., лац., франц.) rc Лісты польскіх A саноўнікаў і вяльможаў да караля Яна III Сабескага al (Ябланоўскага, віцебскага ic ваяводы Леанарда Поцея, Паўла Сапегі, чэрскага старасты or Белінскага, піўнічага ВКЛ ist Юзафа Ладзінскага, кароннага падканцлера Караля Тарло, Патоцкага, Ланцкоранскага, Лукомскага, Шчукі, Веляпольскага, біскупа пшэмысльскага, Юрыя і Караля Радзівілаў, Любамірскага і інш.) (польск., франц., лац.)01.1675 - 05.1676, 1675 - 1696Digital copy at the archive
61сканDigital copy at the archive
69сканDigital copy at the archive
80Пасольства генерала Немірыча, ist упаўнаважанага прадстаўніка бранданбургскага электара, да караля Яна III Сабескага. Інструкцыі паслу і рэляцыя пасла, у якой утрымліваецца інфармацыя пра ход і змест перамоваў, розныя падзеі ў РП, у тым ліку і пра прэтэндэнтаў на руку Людвікі Караліны Радзівіл, падарожжа і інш. (нямецк., лац., франц., польск.)1678Digital copy at the archive
81Лісты да караля Яна III Сабескага пераважна ў прыватных справах (Людзвікі Караліны Радзівіл, пані Веляпольскай, дэ Рюйтэра, Фармон-1678 - 1696Digital copy at the archive
83Лісты Морштына да караля Яна Сабескага, у тым ліку ліст з Фантэнбло (Францыя) (польск., франц.)1679 - 1683Digital copy at the archive
90Лісты каралевы Марыі Казіміры v да караля Яна Сабескага з hi просьбай прыняць рашучыя меры супраць тых, rc хто шкодзіць дзяржаўным A інтарэсам Рэчы Паспалітай (франц.) al арыгінал ic or[1680]Digital copy at the archive
92Лісты прадстаўнікоў французскага правячага дому да прадстаўнікоў дому Сабескіх (франц.) арыгінал Ліст караля Людовіка XIV да каралевы Польшчы Марыі Казіміры з паведамленнем, што1680 - 1716Digital copy at the archive
94Digital copy at the archive
95Рэляцыі Самуэля Проскага з Канстанцінопаля al і Вены каралю Яну III ic Сабескаму (польск.) or ist1681, 1692 - 1693Digital copy at the archive
101Лісты ўрадаўцаў Рэчы Паспаist літай да караля Яна III Сабескага (Любамірскага, Шчукі, Патоцкага, Ябланоўскага, Дэнхафа, Сакальніцкага, Тучынскага, Казіміра Паца, Бека і інш.) па розных справах (польск., лац., франц.)1681 - 1688Digital copy at the archive
102Лісты да караля Яна III Сабескага ў розных справах (графа Капрара, Габрыэля Векі, Альберта Пшыгодскага, Мікалая Хвалькоўскага, дэ Вернэ, віленскага біскупа Паца і інш.) (лац., італьян., польск.) 31681 - 1695Digital copy at the archive
103сканDigital copy at the archive
106Медычныя заключэнні адносна стану здароў’я каралевы Марыі Казіміры. Рэцэпты ад розных захворванняў і фізічных нязручнасцяў. Ліст Крэаджы (Creadgi) да абата Моцкага. Нататка доктара Людовіка фон Хамэна (Ludovicus von Hammen) пра асаблівасці ўсходне-індскіх кракадзілаў. Вершаваныя радкі пра сапраўднае сяброўства, etc.1681 - 1698Digital copy at the archive
107Фінансавыя і маёмасныя справы прынца Якуба Сабескага: спадчына маці каралевы Марыі Казіміры; спрэчкі з уладамі горада Алаў; палюбоўная здзелка з прынцамі Аляксандрам і Канстанцінам; секвестрацыя маёнтку Алаў (франц., лац., польск., нямецк.) es арыгінал, копіі, чарнавікі v hi[1681] - 1725Digital copy at the archive
110Рэляцыя маркіза Дэ Вітры французскаму каралю Людовіку XIV (франц.)1682Digital copy at the archive
112Digital copy at the archive
115Суплікі на імя каралевы v Марыі Казіміры розных падданых (з hi Яраслава, Палангі, Вабольнікаў, і інш.) rc (польск.) A арыгінал al Інвентар ic [замку] Алеска1682; ас1а1ніяDigital copy at the archive
117Палітычная інфармацыя з Нідэрландаў (галанд.)22.05.1683Digital copy at the archive
120Перапіска караля Яна III Сабескага з бранданбургскім es электарам Фухсам у v справе падрыхтоўкі і хода вайны з hi Турцыяй Маецца копія ліста rc прынца Латарынгскага A з Вены да надворнага маршалка Любамірскага al пра апошнія падзеі ў Венгрыі ic (лац., нямецк., франц.) or ist Дакументы, якія тычацца руху войска бранданбургскага курфюрста пад камандаваннем барона Трухзэса (Truchses), губернатара Пілаў на дапамогу каралю Яну III Сабескаму ў часе ваеннай кампаніі супраць Турцыі (нямецк., лац.)01-12.1683, 1683-1684Digital copy at the archive
121Digital copy at the archive
122Ліст кардынала Дэнхафа і вялікага лоўчага Дэнхафа да караля Яна III Сабескага пра царкоўныя і свецкія справы (польск.)1683 - 1695Digital copy at the archive
123Ліст доктара Луіса Марыі17.04.1683Digital copy at the archive
124сканDigital copy at the archive
125сканDigital copy at the archive
126Digital copy at the archive
135Перапіска бранданбургскага электара Фрыдрыха Вільгельма es з каралём Янам III Сабескім v і вяльможамі РП; місія бранhi данбургскага пасла Віхерта ў Польшчы дзеля rc перамоваў аб узаемадапамозе A супраць туркаў (лац., нямецк.) al Лісты ic з Парыжу да каралевы01.1685 - 02.1686Digital copy at the archive
137Лісты прынцэсы Тэрэзы Кунегунды да прынца Якуба Сабескага ў прыватных справах (падзяка за віншаванні на дзень Св. Тэрэзы і інш.) (польск., франц.) арыгінал22.10.1685 - 13.09.1688Digital copy at the archive
143Ліст Аляксандра Мауракардатуса (Maurocordatus) з Канстанцінопаля да караля Яна III Сабескага ў справе заключэння мірнага дагавора паміж Асманскай імперыяй і Свяшчэннай Рымскай Імперыяй з саюзнікамі Лісты кёльнскага курфюрста Юзафа Клеменса і баварскага кн. Фердынанда з нагоды смерці супругі польскага караля (лац.) 31686, 1722Digital copy at the archive
147Рэляцыя польскага пасланнікарэзідэнта з Масквы Важныя звесткі пра рэгэнства царэўны Сафіі, а таксама пра прысутнасць польскіх “чарніц у Навадзевічым манастыры, высылку гетмана Сэнэйловіча, Сібір і інш. (польск.)25.10.1687Digital copy at the archive
148Ліст саксонскага курфюрста Ёхана Георга да караля Яна Са-13.12.1687Digital copy at the archive
150Digital copy at the archive
151Місія марыенбургскага старас Казіміра Беліньскага ў Берлін дзеля заключэння трактату аб прадастаўленні Рэчы Паспалітай ваеннай дапамогі з боку Бранданбурга ў супрацьстаянні з Турцыяй (лац., нямецк., франц.)04.1688 - 11.1688Digital copy at the archive
152Перапіска Яна III Сабескага з бранданбургскім курфюрстам Фрыдрыхам III па розных справах (ваенным супрацоўніцтве ў вайне з туркамі, заўчаснай смерці жонкі1688 - 1689Digital copy at the archive
153Digital copy at the archive
155Карэспандэнцыя прынцаў Аляксандра і Канстанціна Сабескіх Ліст прынца Аляксандра Сабескага да караля Яна III Сабескага з зычэннямі найхутчэйшага вяртання дамоў (польск.) арыгінал 31688 - 1691Digital copy at the archive
157Digital copy at the archive
158Digital copy at the archive
165Лісты імператрыцы Элеаноры да прынцэсы Ядвігі Лізаветы, жонкі прынца Якуба Сабескага, народжанай рэйнскай пфальцграфіні ў прыватных і сямейных справах (вяселле Ядвігі Лізаветы, прыезд прынца Якуба, etc.) (нямецк., франц.) 3 арыгінал1690 - 1704Digital copy at the archive
167Рэляцыя-пасланне (перахопленая) французскага прадстаўніка ў Варшаве (?) да кагосьці з французскіх es міністраў(?) v (франц.) hi rc Паведамленні A і рэляцыі палітычнага зместа каралю Яну III Сабескаму al з Алаў(?), Гаагі і Брусэля ic Маецца рэляцыя пра or раскрытую змову супраць ist караля Людовіка XIV (аркушы 7 адв.) (польск., лац., франц.)18.06.1691, 1691 - 1696Digital copy at the archive
168Digital copy at the archive
169Перапіска караля Яна III Сабескага з бранданбургскім курфюрстам Фрыдрыхам III у розных справах (аб рабаванні ў Прусіі каралеўскага падданага Лейбы Москавіча, аб вызваленні з берлінскай вязніцы іудзея Якуба Майера і інш.) (лац., нямецк., франц.)1691 - 1694Digital copy at the archive
179Лісты Ганны Марыі Франчэскі, v графіні рэйнскай і герцагіні hi саксонскай, жонкі прынца Тасканы Ёхана Гастона, rc да прынца Якуба Сабескага A і да каралевы Марыі Казіміры ў прыватных справах (віншаванні al з раством Хрыстовым ic і Новым Годам, віншаванні з нараджэннем or дачкі, спачуванні з нагоды ist смерці супругі [прынцэсы Ядвігі Альжбеты], etc.) (італьян., нямецк.) арыгінал13.12.1691 - 04.09.1722Digital copy at the archive
180Лісты пфальцграфа Франца Людзвіга з Нойбурга да прынца Якуба Сабескага ў прыватных і грамадзянскіх справах (віншаванні з нагоды вяселля прынца Якуба і сястры пфальцграфа Ядвігі Альжбеты, прабачэнні ў немагчымасці сустрэчы з сястрой, справа Проскага з жыхаром Браслаў і купцом Хрыстафорам Брэглерам (Brehler), віншаванні з Раством10.03.1691 - 23.08.1723Digital copy at the archive
181Лісты Аляксандра Сігізмунда пфальцграфа да прынца Якуба Сабескага (навагоднія es віншаванні і зычанні, адказ v на паведамленне аб нараджэнні hi прынцэсы, віншаванні з нагоды нараджэння прынца, rc спачуванні з нагоды смерці A прынцэсы Ядвігі Альжбеты, інш.) (лац., нямецк.) al арыгінал ic or12.12.1691 - 11.09.1722Digital copy at the archive
182Лісты пфальцграфа Карла ist Філіпа да прынца Якуба Сабескага ў прыватных справах (шкадаванне, што не можа сустрэцца з прынцам з-за ад’езду ў імператарскае войска, завярэнне ў сяброўскіх адносінах, адказ на ліст з нагоды дэкларацыі пфальцграфа электара, паведамленне пра смерць сваёй жонкі пфальцграфіні нойбургскай, спачуванні з нагоды смерці прынца Аляксандра і прынцэсы Ядвігі Альжбеты, etc.) (франц., нямецк., італьян., лац.) арыгінал 31691 - 1722Digital copy at the archive
185Лісты ic пфальцграфіні Лізаветы Амаліі да сваёй дачкі Ядвігі or Лізаветы і яе мужа, прынца ist Якуба Сабескага, з Нойбурга, у прыватных справах (жаніцьба прынца Якуба і прынцэсы Ядвігі Лізаветы; нараджэнне ў супругаў нашчадка – прынца, etc.) (італьян., нямецк.) арыгінал11.02.1691 - 22.01.1700Digital copy at the archive
192сканDigital copy at the archive
193сканDigital copy at the archive
195Рэляцыі Самуэля Проскага з or Вены каралю Яну Сабескаму ist пра падзеі ў розных краінах Еўропы. Ліст вялікакняскага піўнічага Ладзіньскага з Магілёва пра ўзаемные гвалты на мяжы Маскоўскага царства і Рэчы Паспалітай і рэляцыі пана Паплаўскага і яўрэя Цыруліка пра найноўшыя падзеі ў Маскве. аркушы 86-87] (польск.)1692 - 1695Digital copy at the archive
218Лісты прынцэсы v Ядвігі Лізаветы да прынца Якуба Саhi бескага па прыватных і сямейных справах rc (нямецк.) A арыгінал al Лісты ic герцагіні Даратэі Сафіі з6.д. [1693- 1711]Digital copy at the archive
222Ліст Флемінга з лагеру каля or Манмалет. Пратакол раist тыфікацыі антытурэцкага пагаднення з удзелам імператара Свяшчэннай Рымскай Імперыі Леапольда, караля Рэчы Паспалітай Янам III, Венецыянскай Рэспублікі і Рыма. Пратакол чацвертага паседжання паслоў Рэчы Паспалітай і Маскоўскага царства ў справе заключэння антытурэцкага пагаднення (франц., лац., польск.)1694 - [1695]Digital copy at the archive
225Digital copy at the archive
226Лісты Граты з Данцыгу да каралевы Марыі Казіміры ў справе адпраўкі збожжа ў Заходнюю Еўропу і збожавых таргоў у Галандыі і Францыі10.1694 - 01.1695Digital copy at the archive
227Digital copy at the archive
228Digital copy at the archive
230Лісты прынца Якуба Сабескага да свайго брата прынца Аляксандра ў сямейных справах з Алаў. Два лісты прынца Якуба да каралевы Марыі Казіміры з Варшавы і Алаў Цікавыя звесткі пра ўнутранае становішча ў ВКЛ es (польск.) v арыгінал hi Рэляцыя пасла Рэчы rc Паспалітай у Вене Яна A Бацісты Раманіні пра падзеі ў Свяшчэннай Рымскай Імперыі al і ў іншых дзяржавах Еўропы ic Важная крыніца, што да or характара тагачасных міжist народных адносін у Еўропе і жыцця аўстрыйскага двара (лац.)22.07.1694 - 06.08.1695, 04.01.1700 - 18.07.1701, 1695 - 1696Digital copy at the archive
232сканDigital copy at the archive
233сканDigital copy at the archive
235сканDigital copy at the archive
239Digital copy at the archive
240Лісты віленскага кашталяна да каралевы Марыі Казіміры з апошнімі навінамі, асабліва ў справе здароўя жонкі электара (польск.) арыгінал08.1695 - 10.1695Digital copy at the archive
245Лісты польскага рэзідэнта ў Галандыі Франсуа Малло адносна гандлю збожжам каралевы Марыі Казіміры (да Маро, Арно, Рэмі, інш.) (франц.) арыгінал, копіі es v08.-12.1695Digital copy at the archive
248Рэшткі чарнавікоў лістоў прынца Якуба Сабескага, галоўным чынам да імператара Юзафа I і імператрыцы Вільгельміны Амаліі, ў прыватных і палітычных справах (падзяка за спачуванні з нагоды смерці караля Яна III Сабескага, выбары[1695] - [1698]Digital copy at the archive
249Лісты Граты (Grata) з Данцыга да Арно з рознымі просьбамі, у тым ліку і аб пратэкцыі, а таксама з найноўшымі навінамі, es у першую чаргу аб судовым v працэсе каралевы супраць hi швэдскіх судовых капітанаў (франц.) rc A1696Digital copy at the archive
250Даверныя граматы, выдадзеныя бранданбургскаму al паслу ў Рэчы Паспалітай ic Вернэру (нямецк., лац.) or ist Лісты, адрасаваныя каралю Яну1696Digital copy at the archive
252Лісты каралевы Марыі Казіміры да караля Яна Сабескага пра хваробу дачкі (франц.) арыгінал1696Digital copy at the archive
259Лісты каралевы Марыі Казіміры ist да прынца Якуба ў справе падзелу каралеўскіх маёнткаў (Шаўлі і Новы Двор), а таксама доўгу, што ён быў вінны новаму польскаму каралю (франц.) арыгінал02-08.1697, 25.09.1698Digital copy at the archive
264Digital copy at the archive
266Два паўнамоцных ліста, выдадзеных прынцам Якубам Сабескім брацлаўскаму ваяводзе Марціну Хамянтоўскаму з нагоды выбараў новага польскага es караля v (польск.) hi арыгінал rc Лісты да Кетэна A (Ketten)21.05.1697Digital copy at the archive
267(нямецк.) арыгінал, al часткова зашыфрован ic1697Digital copy at the archive
268Ліст абата дэ Паліньяка да неor вядомага адрасата (да караля ist Францыі?) адносна прэтэндэнтаў на польскую каралеўскую карону, прынца Якуба Сабескага і князя Конці, і неабходнасці падтрымкі апошняга ў часе выбараў караля РП (франц.) копія01.03.1697Digital copy at the archive
269Ліст абата дэ Шатонёфа да караля Францыі адносна неабходнасці захавання канфідэнцыйнасці вакол векселяў на тры мільёны ліўраў для прыхільнікаў прынца дэ Конці перад выбарамі караля РП (каронны вялікі маршалак,16.04.1697Digital copy at the archive
273Ліст караля Аўгуста II да прынца Аляксандра Сабескага адносна шкод, што былі прычыненыя каралеўскім войскам уладанням Сабескіх у Злочаве (лац.) 3 арыгінал28.10.1698Digital copy at the archive
280Лісты імператрыцы Вільгельміны Амаліі, rc жонкі Ёзафа II, да прынца Якуба A Сабескага ў розных прыватных справах (адказы al на паведамленні аб нараджэнні ic дзяцей, віншаванні з нагоды нараджэння прынцаў і or прынцэс, адказ на ліст са ist спачуваннямі з нагоды смерці імператара Леапольда, віншаванні са святамі і адказ на віншаванні, набыццё княства П’ямбіна, паведамленні пра шлюбы і вяселлі прынцаў і прынцэс, спачуванні з нагоды смерці прынца Аляксандра і каралевы Марыі Казіміры, смерць імператара Караля II, спачуванні з нагоды смерці жонкі прынца Якуба прынцэсы Ядвігі Альжбеты, а таксама дачкі Марыі Казіміры (лац., італьян., нямецк.) арыгінал02.11.1699 - 03.07.1723Digital copy at the archive
281Лісты розных асобаў (Арно і13.07.1699-Digital copy at the archive
282Фінансавыя і маёмасныя справы прынцаў Сабескіх rc (ліст Жэброўскага; A адказ на прапанову венецыянскага рэзідэнта; рэестр клейнодаў, al адданых да Варшавы ic па загаду камісара прынца Аляксандра Мілера; рэor естр срэбра са скарбу прынца ist Аляксандра; ліст серадзскага кашталяна да кашталяна спіцымірскага (sic); выпіска з лісту імператара Карла да [графа Вігмонда] адносна каралеўскай сям’і Сабескіх; перапіска з рознымі асобамі; інструкцыя для месіра дэ ля Трыз (Trise); дачкі з Вены адносна валоданняў Сабескіх у Польшчы; спіс прыдворных, служэбнікаў і пахолкаў, з Жолквы, Злочава, Алавы і іншых, абдараваных кн. Сабескімі; інвентар маёнткаў Злочаў і Памаржаны 1715 год; [Ручоўскі] і [Вегероўскі] маёнткі; план пад-1699 - [1744]Digital copy at the archive
287Digital copy at the archive