Village
Svieržań
Doŭski sieĺsaviet, Rahachow district, Gomel Region
Names
- Belarusian
- Свержань
- Belarusian (Taraškievica)
- Сьвержань
- Russian
- Свержень; Свержень (Рогачёвский район)
- Polish
- Świerżeń
- Lithuanian
- Sveržanis
- English
- Svieržań; Svyerzhan′
- German
- Svieržań
Now: Doŭski sieĺsaviet, Rahachow district, Gomel Region
Formerly:
- Rogachev Uezd, Mogilyov Governorate(…–1924)
- Rahachow district(1924–1924)
- Svieržanski Sieĺsaviet(1924–1954)
- Sierabranski Sieĺsaviet(1954–1960)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- All results for “Свержень”: 133
- All results for “Свержень (Рогачёвский район)”: 41
- All results for “Свержань”: 21
- FondNHAB · f. 2436 · 1835-1853Сверженский парафиальный костел Святой Троицы, местечко Свержень Рогачевского уезда Могилевской губернии
- FondGAGO · f. 512 · 1926-1933Сверженский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Свержень Журавичского района, с 20.02.1938- Гомельской области, БССР.
- FondZGA Zhlobin · f. 443 · 1944-1954Сверженский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Свержень Журавичского района Гомельской области
- FondGAMO · f. 2439 · 1950-1958Сверженская машинно-тракторная станция управления сельского хозяйства (с 05.1953 - управления сельского хозяйства и заготовок, с 12.1953 - управления сельского хозяйства) исполнительного комитета Барановичского (с 01.1954 - Минского) областного Совета депутатов трудящихся, д. Новый Свержень Новосверженского сельсовета Столбцовского района Барановичской (с 01.1954 - Минской) области
- FileNHAB · f. 937 · inv. 3 · file 28 · 1857Планшет Сверженьской юриздыки и земли Сверженьского римско-католического костела Минского уезда (1857 год)
- FileNHAB · f. 1781 · inv. 32 · file 66 · 1873Инвентарь Сверженского костела Минской губернии и уезда (I. Имущественное положение монастырей и церквей)
- FondGAMO · f. 3863 - П · 1950-1953Политический отдел (политотдел) Сверженской машинно-тракторной станции (МТС), д. Новый Свержень Новосверженского сельсовета Столбцовского района Барановичской (с 01.1954 - Минской) области
- FondGAMO · f. П-3863 · 1950-1953Политический отдел (политотдел) Сверженской машинно-тракторной станции (МТС), д. Новый Свержень Новосверженского сельсовета Столбцовского района Барановичской (с 01.1954 - Минской) области
- FileNHAB · f. 27 · inv. 6 · file 89 · 1840Инвентарь имения Старая Свержень Минского уезда
- FileNHAB · f. 136 · inv. 34 · file 556 · 1920 - 1931Метрические книги Сверженской Старо- (Свержень Старый, село) Рождество-Богородицкой церкви Минского уезда Минской губернии о родившихся за 31.12.1920-1921, 1925, 1929-02.12.1931 (польский, русский)
- FileNHAB · f. 136 · inv. 34 · file 557 · 1921 - 1938Метрические книги Сверженской Старо- (Свержень Старый, село) Рождество-Богородицкой церкви Минского уезда Минской губернии о бракосочетавшихся за 24.01.1921-12.1921, 1925, 1929-28.10.1938 (польский, русский)
- FileNHAB · f. 136 · inv. 34 · file 558 · 1921 - 1938Метрические книги Сверженской Старо- (Свержень Старый, село) Рождество-Богородицкой церкви Минского уезда Минской губернии об умерших за 02.01.1921-12.1921, 1925, 1929-23.12.1938 (польский, русский)
- FileNHAB · f. 136 · inv. 34 · file 559 · 1932 - 1938Метрические книги Сверженской Старо- (Свержень Старый, село) Рождество-Богородицкой церкви Минского уезда Минской губернии о родившихся за 02.01.1932-27.12.1938 (польский, русский)
- FileNHAB · f. 136 · inv. 1-2 · file 6743 · 1825Дело о переходе жителя местечка Свержень Минского повета еврея Х. Годелновича в православие
- FileNHAB · f. 136 · inv. 34 · file 549 · 1929 - 1934Метрические книги Сверженской Ново- (Новый Свержень, местечко) церкви Минского уезда Минской губернии о родившихся за 07.01.1929-1932, 01.1934-14.12.1934 (польский, русский)
- FondZGA Zhlobin · f. 514 · 1944-1949Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Чырвоны Свержань", д. Свержень Сверженского сельского Совета Журавичского района Гомельской области
- FileNHAB · f. 333 · inv. 9 · file 138Ревизские сказки Свержанской парафии Новогрудского уезда (есть и шляхта)
- FileNHAB · f. 2378 · inv. 1 · file 95 · 19.07.1854 - 17.05.1856Справа аб рамонце Свержанскага касцёла (польская, руская) Дело о ремонте Сверженского костёла (польский, русский)
- FileNHAB · f. 2378 · inv. 1 · file 96 · 14.01.1856 - 06.05.1856Справа аб прадстаўленні пробашчам Свержанскага касцёла падрабязнай ведамасці пра яго рамонт Дело о представлении настоятелем Сверженского костёла подробной ведомости о его ремонте
- FileNHAB · f. 2378 · inv. 1 · file 97 · 18.10.1863 - 07.03.1865Справа аб пажары ў Свержанскай плябаніі Дело о пожаре в Сверженской плебании
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.