Village
Vuhlianie
Aziarecki sieĺsaviet, Hlybokaje District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Вугляне
- Belarusian (Taraškievica)
- Вугляне
- Russian
- Угляне
- Polish
- Uhlany
- English
- Vuhlianie; Uhlany
- German
- Vuhlianie
Now: Aziarecki sieĺsaviet, Hlybokaje District, Vitebsk Region
Formerly:
- Гміна Залесьсе, Disensky powiat, Wilno Voivodeship(1921–1945)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 2072 · inv. 1 · file 22 · 20.03.1829 - 14.10.1832Дело об учреждении опеки над имением Угляны Могилевского уезда помещицы У. Зубович за долг Государственному заемному банку
- FileNHAB Hrodna · f. 24 · inv. 15 · file 1124 · 02.11.1914 - 12.03.1914Дело о причислении мещанина города Бреста Жук Григория с семьей к крестьянам деревни Угляны Брестского уезда (1913 год, 1-ое отделение 4-ый стол)
- FileSA Smolensk · f. 44 · inv. 3 · file 2512 · 20.10.1910 - 03.12.1911Тройчук Илья Степанович – рядовой 2-го пехотного Софийского полка из крестьян деревни Угляны Каменец-Литовской волости Брестского уезда Гродненской губернии (На букву «Т»)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.