Village
Haluboŭščyna
Ciacierkaŭski sieĺsaviet, Braslaŭ District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Галубоўшчына
- Belarusian (Taraškievica)
- Галубоўшчына
- Russian
- Голубовщина
- Polish
- Hołubowszczyzna
- English
- Haluboŭščyna; Halubowshchyna
- German
- Haluboŭščyna
Now: Ciacierkaŭski sieĺsaviet, Braslaŭ District, Vitebsk Region
Formerly:
- гміна Пшэбродзе, Brasław powiat, Wilno Voivodeship(1921–1929)
- гміна Новы Пагост, Brasław powiat, Wilno Voivodeship(1929–1945)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 139 · inv. 1 · file 468 · 1901Описание и оценка хутора Голубовщина, Лошницкой волости
- FileNHAB · f. 139 · inv. 1 · file 181 · 01.03.1890 - 04.03.1913Дело с сдаче в аренду хутора Голубовщина, Лошницкой волости
- FileNHAB · f. 183 · inv. 3-1 · file 1931 · 08.08.1895 - 30.07.1896Дело о судебном разделе между дворянами Ю. и И. Величко наследственного имущества в фольварке Голубовщина Рубежевичской волости Минского уезда (1895 год)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.