Village
Old Lyepyel
Stajski sieĺsaviet, Liepieĺ District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Стары Лепель
- Belarusian (Taraškievica)
- Стары Лепель
- Russian
- Старый Лепель
- English
- Old Lyepyel; Stary Liepieĺ
- German
- Stary Liepieĺ
Now: Stajski sieĺsaviet, Liepieĺ District, Vitebsk Region
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondZGA Polatsk · f. 1397 · 1947-2004Сельскохозяйственный производственный кооператив "Старый Лепель" (СПК "Старый Лепель"), д. Юрковщина Заозерского (с 08.04.2004 - Стайского) сельского Совета Лепельского района Витебской области
- FileNARB · f. 30 · inv. 2 · file 7586 · 1924То же д. Старый Лепель (1924 год)
- FileNHAB · f. 2510 · inv. 1-1 · file 63 · 09.08.1888 - 19.08.1897О выдаче ссуды, просимой обществом крестьян деревни Быстрицы Кучки Бовыничской волости Лепельского уезда Витебской губернии, для покупки у землевладельцев дворян Владислава Павловича Корсака А.П. Маркевич земли, находящейся в Лепельском уезде Бобыничской волости при имении Старый Двор в количестве 14 десятин 1203 сажень (1888 год)
- FileNHAB · f. 2191 · inv. 2 · file 592 · 1783Урочище Старый Пень (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Оршанский уезд)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.