Old Lyepyel
Stajski sieĺsaviet, Liepieĺ District, Vitebsk Region
No file in the catalogue names Old Lyepyel in its title yet.
Follow new filesNames
- Belarusian
- Стары Лепель
- Belarusian (Taraškievica)
- Стары Лепель
- Russian
- Старый Лепель
- English
- Old Lyepyel; Stary Liepieĺ
- German
- Stary Liepieĺ
Now: Stajski sieĺsaviet, Liepieĺ District, Vitebsk Region
Affiliation by years
Parish, volost, district and estate as different sources give them, one source a row. Each source speaks of its own year and they may disagree.
| Years | Parish | Volost; district | Estate | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1906 | Orthodox parish: Лепель | Франопольская волость; Лепельский уезд | "Список населенных мест Витебской губернии" (1906), scan p. 273 |
Village council and its fond
Village council fonds usually hold the 20th-century household books — lists of households and their members by year. The fond is found by the council's name and district in the titles of archival fonds.
- Stajski sieĺsaviet · today
- ZGA Polatsk, fond 1302 — Стайский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д.Стаи (с 22.03.2011 - аг.Стаи) Лепельского района Витебской области (1944–2018)
Extraordinary State Commission files, 1944–1945
Files of the Soviet Extraordinary State Commission on the occupiers' crimes: witness interviews, lists of the killed and of those deported to Germany (NARB fond 1569, digital copies from GARF, scans online). The 1944 district is the one with the nearest district seat, so near a district border look at the neighbouring one too.
Лепельский район (1944)
Files on the whole region — Витебская область (1)
Other places — Stajski sieĺsaviet
- Antonaŭka
- Assio
- Budziaŭcy
- Vokana
- Vorań
- Vialikija Pyšnahory
- Haradziec
- Dziańhuby
- Dražna
- Žarcy
- Zaazierje
- Zabalaccie
- Zaborje
- Zakalіŭje
- Zapollie
- Zaroŭje
- Zaciakliassie
- Zviazda
- Kaĺniki
- Kryŭki
- Kryŭcy
- Kuliašy
- Malyja Pyšnahory
- Maciušyna
- Miadzviodaŭka
- Navasiolkі
- Naviny
- Padlobnyja
- Poplaŭki
- Prudok
- Punišča
- Pyšna
- Račycy
- Savin Dub
- Salamachi
- Svabodnaja Žyzń
- Sielišča
- Slabodka
- Stai
- Studzionka
- Sitniki
- Ubiarcy
- Jurkoŭščyna
Places nearby
- Šunty 2 km
- Maciušyna 2 km
- Zavidzičy 2 km
- Novaje Liadna 2 km
- Jurkoŭščyna 3 km
- Bialienica 3 km
- Zialionka 3 km
- Bielaaziorny 3 km
- Šarkoŭka 4 km
- Kazinščyna 4 km
- Zańki 4 km
- Žarcy 4 km
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
…
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.