Village
Maly Tryliesin
Haloŭčynski sieĺsaviet, Bialyničy District, Mahilyow Region
Names
- Belarusian
- Малы Трылесін
- Belarusian (Taraškievica)
- Малы Трылесін
- Russian
- Малый Трилесин; Малый Трилесин (Белыничский район)
- English
- Maly Tryliesin; Maly Trylyesin
- German
- Maly Tryliesin
Now: Haloŭčynski sieĺsaviet, Bialyničy District, Mahilyow Region
Formerly:
- Bialyničy District(1924–1954)
- Бялыніцкая воласць, Mogilyovsky Uyezd, Mogilyov Governorate(…–1924)
- Tryliesinski Sieĺsaviet(1954–1960)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 2014 · inv. 1 · file 1118 · 05.01.1894 - 02.09.1896Дело о выкупе крестьянином Белыничской волости села Малый Трилесин Ленькова Е.И. одного надела земли (1894 год, Дела о выкупе земли/Могилевский уезд)
- FondGAMogO · f. 1259 · 1945-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "КИМ", д. Малый Трилесин Кудинского сельского Совета Белыничского района Могилевской области БССР
- FileNHAB · f. 2191 · inv. 2 · file 12 · 1914Деревня Малый Осовец (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Быховский уезд)
- FileNHAB · f. 2191 · inv. 2 · file 109 · 1894Сельцо Малый Хотемск (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Климовичский уезд)
- FileNHAB · f. 2191 · inv. 2 · file 549 · 1912Урочище Малый (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Оршанский уезд)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.