Village
Kartavyja
Miorski sieĺsaviet, Miory District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Картавыя
- Belarusian (Taraškievica)
- Картавыя
- Russian
- Картавые
- Polish
- Kartawy
- English
- Kartavyja
- German
- Kartavyja
Now: Miorski sieĺsaviet, Miory District, Vitebsk Region
Formerly:
- гміна Чарасы(1921–1927)
- Мёры (гміна), Disensky County, Vilna Governorate(1927–1945)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 2415 · inv. 2-1 · file 2686 · 07.04.1912Картавенко Иван Сергесвич - маляр (К)
- FileNHAB · f. 2415 · inv. 2-1 · file 2687 · 07.06.1908 - 15.10.1916Картавенко Петр Исаакович - конторщик (К)
- FileNHAB · f. 2510 · inv. 1-2 · file 2305 · 12.07.1902 - 27.05.1915Дело о выдаче ссуды, просимой 2-м Картавенским 3-х домохозяев товариществом крестьян деревни Старая Дубрава Веляшковской волости Витебского уезда Витебской губернии, для покупки крестьянина Парфена Афанасьева, находящейся в Витебском уезде Веляшковской волости при имении Малинополь, в количестве 16,33 десятин (1902 год)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.