Village
Kaŭzany
Zavuccieŭski sieĺsaviet, Miory District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Каўзаны
- Belarusian (Taraškievica)
- Каўзаны
- Russian
- Ковзаны
- Polish
- Kowzany
- English
- Kaŭzany
- German
- Kaŭzany
Now: Zavuccieŭski sieĺsaviet, Miory District, Vitebsk Region
Formerly:
- Jazno municipality, Disensky powiat, Wilno Voivodeship(1921–1945)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 2079 · inv. 2 · file 84 · 19.10.1907 - 01.09.1908Личное дело повивальной бабки Ковзан Михалины Ивановны
- FileNHAB · f. 1781 · inv. 18 · file 45 · 12.03.1912О метрике Ковзанов (1912 год)
- FileNHAB · f. 1781 · inv. 18 · file 128 · 15.08.1912О метрике Ковзанов (1912 год)
- FileNHAB · f. 1850 · inv. 1 · file 107 · 02.06.1820 - 17.08.1825Дело помещика Ковзана о разграничении земель фольварка Старынок и деревень Субжица и Суша (Прошения и переписка)
- FileNHAB · f. 1781 · inv. 14 · file ст. №1123 · 27.09.1900 - 14.12.1900О заверении метрики о крещении Станислава Константиновича Ковзана (1900 год)
- FileNHAB Hrodna · f. 1 · inv. 31 · file 306 · 30.03.1869 - 31.03.1869Дело об освобождении от полицейского надзора политического ссыльного дворянина Ковзан Станислава (1869 год, IV. Материалы карательной политики царизма/2. Об освобождении от подицейского надзора)
- FileNHAB · f. 2198 · inv. 1 · file 20 · 20.03.1909 - 23.11.1909Прошения крестьян деревни Залавья Чечерской волости в содействии к приобретению у смежного владельца Ковзана земли (1909 год)
- FileNHAB · f. 3157 · inv. 1 · file 192 · 16.08.1833 - 02.05.1848Дело о назначении помещика О. Ковзана почетным смотрителем училищ Могилевского уезда (1833 год)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.