Village
Kaŭliaki
Kaŭliakoŭski sieĺsaviet, Šumilina District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Каўлякі
- Belarusian (Taraškievica)
- Каўлякі
- Russian
- Ковляки
- English
- Kaŭliaki; Kawlyaki
- German
- Kaŭliaki
Now: Kaŭliakoŭski sieĺsaviet, Šumilina District, Vitebsk Region
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondGAVO · f. 3683 · 1944-2011Ковляковский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Кривое Село Шумилинского района Витебской области
- FondGAVO · f. 3551 · 1948-2004Сельскохозяйственный производственный кооператив (СПК) "Колхоз Кривосельский", д. Кривое Село Ковляковского сельского Совета Шумилинского района Витебской области
- FondGAVO · f. 3556 · 1950-1972Коллективное хозяйство (колхоз) "Новая жизнь", д. Кривое Село Ковляковского сельского Совета Бешенковичского района Витебской области
- FondGAVO · f. 3569 · 1948-2000Коллективное хозяйство (колхоз) "Победа", д. Новики Ковляковского сельского Совета Бешенковичского (с 18.07.1985 - Шумилинского) района Витебской области
- FondGAVO · f. 2645 · 1944-2021Открытое акционерное общество "Придвинский" (ОАО "Придвинский"), д. Кривое Село (с 09.03.2011 - аг. Кривое Село) Ковляковского сельского Совета Шумилинского района Витебской области
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.