Village
Krasny Bierah
Navabychaŭski sieĺsaviet, Bychaŭ District, Mahilyow Region
Names
- Belarusian
- Красны Бераг; Чырвоны Бераг
- Belarusian (Taraškievica)
- Красны Бераг
- Russian
- Красный Берег; Красный Берег (Быховский район)
- English
- Krasny Bierah; Krasny Byerah
- German
- Krasny Bierah
Now: Navabychaŭski sieĺsaviet, Bychaŭ District, Mahilyow Region
Formerly:
- Bykhov uyezd, Mogilyov Governorate(…–1924)
- Krasnabiarežski Sieĺsaviet(1924–1954)
- Nižniatoščycki sieĺsaviet(1954–2013)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 2191 · inv. 2 · file 9 · 1911Деревня Красный Берег (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Быховский уезд)
- FondZGA Orsha · f. 371 · 1944-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Красный Берег Пищаловского сельского Совета Оршанского района Витебской области
- FondZGA Orsha · f. 1031 · 1945 -1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Серокоротня Богушевского поселкового Совета Богушевского района Витебской области
- FondZGA Polatsk · f. 1422 · 1949-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Красная Суша Сушанского сельского Совета Лепельского (с 09.09.1946 - Улльского) района Витебской области
- FondGAGO · f. 3758 · 1944 - 1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Костюковка Хлевнянского сельсовета Кормянского района Гомельской области.
- FondGAMO · f. 3695 · 1949-1955Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Красный берег", д. Королина Шашковского сельсовета Столбцовского района Барановичской (с 01.1954 - Минской) области
- FileNHAB · f. 2191 · inv. 5 · file 12 · 1902План деревни Красный Берег (1902 год, Быховский уезд)
- FileNHAB · f. 2014 · inv. 1 · file 2397 · 28.09.1901 - 09.01.1902Дело по ходатайству крестьян Ново-Быховской волости села Красный Берег (1901 год, Дела о переселении крестьян/Быховский уезд)
- FileNHAB · f. 2014 · inv. 1 · file 242 · 08.12.1865 - 05.09.1874Дело о выкупе земли у помещика Булгака Иосифа Гавриловича крестьянами сёл Красный Берег и Истопка и местечка Новый Быхов (1865 год, Дела о выкупе земли/Быховский уезд)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.