Village
Kukliany
Kamajski sieĺsaviet, Pastavy District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Кукляны
- Belarusian (Taraškievica)
- Кукляны
- Russian
- Кукляны
- Polish
- Kuklany
- English
- Kukliany
- German
- Kukliany
Now: Kamajski sieĺsaviet, Pastavy District, Vitebsk Region
Formerly:
- гміна Гадуцішкі, Sventsyansky Uyezd, Vilna Governorate(1921–1945)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 2531 · inv. 7 · file 88 · 1924 - 1930Метрические книги Куклянской (Кукляны, деревня) церкви Свенцянского уезда Виленской губернии о родившихся за 1924-1930 годы (польский, русский)
- FileNHAB · f. 2531 · inv. 7 · file 89 · 1924 - 1938Метрические книги Куклянской (Кукляны, деревня) церкви Свенцянского уезда Виленской губернии о бракосочетавшихся за 1924-1938 годы (польский, русский)
- FileNHAB · f. 2531 · inv. 7 · file 90 · 1930 - 1938Метрические книги Куклянской (Кукляны, деревня) церкви Свенцянского уезда Виленской губернии об умерших за 1930-1938 годы (польский, русский)
- FileNHAB · f. 2531 · inv. 7 · file 91 · 1931 - 1938Метрические книги Куклянской (Кукляны, деревня) церкви Свенцянского уезда Виленской губернии о родившихся за 1931-1938 годы (польский, русский)
- FileRGIA · f. 1284 · inv. 218 · file (1871 год) д.17 · 01.06.1871 - 19.01.1872По отношению виленского, ковенского и гродненского генерал-губернатора о ходатайстве раскольников деревни Кукляны и Михайловки об отпечатании, находящихся в означенных селениях, двух молелен. (3 отделение, 1 стол)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.