Village
Varapai
Litvienski sieĺsaviet, Stoŭbcy District, Minsk region
Names
- Belarusian
- Варапаі
- Belarusian (Taraškievica)
- Варапаі
- Russian
- Воропаи
- Polish
- Woropaj
- Ukrainian
- Воропаї
- English
- Varapai
- German
- Varapai
Now: Litvienski sieĺsaviet, Stoŭbcy District, Minsk region
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondZGA Hlybokaye · f. 1521 · 1944-1960Воропаевский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Харки Дуниловичского района Вилейской (с 20.09.1944 - Полоцкой, с 08.01.1954 - Молодечненской) области
- FondZGA Hlybokaye · f. 1524 · 1949-2014Воропаевский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, г.п. Воропаево Поставского района Витебской области
- FondZGA Hlybokaye · f. 1565 · 1960-1974Воропаевский комбикормовый завод Витебского областного управления хлебопродуктов и комбикормовой промышленности (с 1972 - производственного объединения хлебопродуктов), г.п. Воропаево Поставского района Витебской области
- FileNHAB · f. 2254 · inv. 3 · file 70 · 04.07.1911 - 1Воропай Юлиан - врач Пропойского городского училища Быховского уезда
- FileNHAB · f. 2415 · inv. 2-1 · file 1100 · 01.08.1915Воропай Григорий Алексеевич - рабочий (В)
- FileNHAB · f. 2415 · inv. 2-1 · file 1101 · 28.02.1914 - 11.04.1914Воропай Михаил Гаврилович - кондуктор (В)
- FileNHAB · f. 1 · inv. 1 · file 378 · 13.12.1879 - 13.11.1906Дело о переуступе мещанином Воропаевым дворянке Эмилии Юревич участка городской земли (1879 год, 1-й стол)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.