Village
Syrskaja Buda
Barsukoŭski sieĺsaviet, Karma district, Gomel Region
Names
- Belarusian
- Сырская Буда; Сырская Буда
- Belarusian (Taraškievica)
- Сырская Буда
- Russian
- Сырская Буда; Сырская Буда (Кормянский район)
- Polish
- Syrskaja Buda
- Ukrainian
- Сирська Буда
- English
- Syrskaja Buda; Syrskaya Buda
- German
- Syrskaja Buda
Now: Barsukoŭski sieĺsaviet, Karma district, Gomel Region
Formerly:
- Rogachev Uezd, Mogilyov Governorate(…–1924)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondGAGO · f. 3684 · 1944 - 1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Непобедимый", д. Сырская Буда Барсуковского сельсовета Кормянского района Гомельской области.
- FileNHAB · f. 2014 · inv. 1 · file 508 · 01.06.1866 - 29.12.1869Дело о выкупе земли у помещиков Дерналович Пелагеи и Дария крестьянами сёл Заболотье, Буда Сырская и других (1866 год, Дела о выкупе земли/Рогачевский уезд)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.