Agrotown
Pieravaloka
Karavacicki sieĺsaviet, Rečyca District, Gomel Region
Names
- Belarusian
- Перавалока
- Belarusian (Taraškievica)
- Перавалока
- Russian
- Переволока; Переволока (Речицкий район)
- English
- Pieravaloka; Pyeravaloka
- German
- Pieravaloka
Now: Karavacicki sieĺsaviet, Rečyca District, Gomel Region
Formerly:
- Pieravalocki Sieĺsaviet(1926–1927)
- Karavacicki sieĺsaviet(1927–1954)
- Pieršamajski Sieĺsaviet(1954–1962)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- Parish registers1942–1942Переволокская церковь
- FileNHAB · f. 27 · inv. 3 · file 57 · 1854План Переволокской корабельной рощи Речицкого уезда (1854 год)
- FileNHAB · f. 27 · inv. 3 · file 56 · 1854Лесохозяйственный специальный план Переволокской корабельной рощи, выделенной из казённого леса при деревни Переволоки, Василевичской казенной дачи Речицкого уезда (1854 год)
- FileNHAB · f. 27 · inv. 3 · file 285 · 1880План деревни Переволоки Василевичской казенной дачи Речицкого уезда (1880 год)
- FondZGA Navahrudak · f. 819 · 1951Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Путь к коммунизму", д.Старая Переволока Мижевичского сельского Совета Слонимского района Барановичской области
- FondZGA Rechytsa · f. 598 · 1946, 1949 - 2018Коммунальное сельскохозяйственное унитарное предприятие (КСУП) "Оборона страны" управления сельского хозяйства и продовольствия Речицкого районного исполнительного комитета, д. Переволока (с 29.09.2009 - аг. Переволока) Короватичского сельского Совета Речицкого района Гомельской области
Parish registers of parishes with this name
- Переволокская церковьOrthodox1942–1942Слонимского р-на Гродненской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.