Khutor (farmstead)
Cieraspollie
Psujeŭski sieĺsaviet, Hlybokaje District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Церасполле
- Belarusian (Taraškievica)
- Цераспольле
- Russian
- Тересполье
- Polish
- Terespol
- English
- Cieraspollie
Now: Psujeŭski sieĺsaviet, Hlybokaje District, Vitebsk Region
Formerly:
- гміна Празарокі, Disensky powiat, Wilno Voivodeship(1921–1945)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondNHAB Hrodna · f. 1523 · 1915-1918Тереспольское почтово-телеграфное отделение Министерства внутренних дел (МВД), м. Тересполь Холмской губернии
- FileNHAB · f. 3221 · inv. 1 · file 27 · 20.08.1912 - 17.10.1912Прошение владельца имения Тересполь Павла Фридриховича Кронберга о включении его в избирательные списки (1912 год)
- FileNHAB · f. 2500 · inv. 1 · file 12 · 17.09.1863 - 13.10.1863Дело о волнении крестьян Имении Тересполь Витебского уезда (1863 год)
- FileNHAB Hrodna · f. 1 · inv. 10 · file 47 · 11.02.1832 - 25.03.1832Дело по прошению брестских купцов и жителей местечка Тересполь об улучшении работы брестской таможни при переезде через границу в Царство Польское и обратно по торговым делам (1832 год, II-й стол. III. Материалы о развитии капитализма в промышленности, торговле и сельском хозяйстве)
- FileNHAB · f. 2014 · inv. 1 · file 258 · 08.12.1865 - 04.09.1870Дело о выкупе земли у помещика Семковского Антона Фадеевича крестьянами сёл Лазаревичи и Тересполье (1865 год, Дела о выкупе земли/Быховский уезд)
- FileNARB · f. 30 · inv. 1 · file 330 · 1918-1923Статистические сведения о винокуренном заводе Кронберга Ф.И., имение Тересполь (1918-1923 годы, Секция промышленной статистики. Статсведения о промышленных предприятиях и личные карточки рабочих по Всероссийской промышленной и профессиональной переписи 1918 года./Витебский уезд)
- FileNHAB · f. 2510 · inv. 1-1 · file 252 · 01.09.1890 - 27.09.1911О выдаче ссуды, просимой обществом крестьян деревни Червинцы, Тереспольского сельского общества, Мишковской волости, Витебского уезда, Витебской губернии, для покупки у землевладельца помещика Михаила Иосифовича Щитта земли, находящейся в Витебском уезде, Мишковской волости при имении Швейцария в количестве 11 десятин
- FileRGADA · f. 1603 · inv. 1 · file 65 · 22.02.1774Poczaiewicz, Psikowszczyzny alias Studzionki, Błonia z klasztorem i kościołem Reyspola alias Pakszyc i Mieścina, Terespola alias Zakorek dóbr kolegium Akademii Wileńskiej lustratorski inwentarz, dnia 22. lutego 1774 roku sporządzony (Inwentarze lustracyjne dóbr Guberni Grodzieńskiej/Inwentarze lustracyjne dóbr pozuickich do Funduszu Edukacyjnego należących, po zgaszeniu zakonu księży Jezuitów, przez wyznaczonych lustratorów sporządzone/Gubernia Mińska, 1774 год)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.