Town

Dzyatlava

Dziatlava District, Horadnia Region

122 files in the archives name Dzyatlava. Among them: revision lists — 2, censuses — 1, clergy records — 1.

Follow new files

Names

Belarusian: Дзятлава; Здзецел
Belarusian (Taraškievica): Дзятлава; Зьдзецел
Russian: Дятлово; Дятлово (Белоруссия); Дятлово (Гродненская область); Дятлово (город)
Polish: Zdzięcioł; Diatłowo; Dziatława
Lithuanian: Zietela; Diatlovas
Ukrainian: Дятлово
Yiddish: זשעטל; Zhetl
English: Dzyatlava; Dsjatlawa; Dzdietel; Dzentsel; Dziatlava; Dzięcioł; Dzięciołki; Zdjatlava; Zdzentsyul; Zdzięcioł; Zetel; Zetl; Zhetel; Zhetl; Zietela; Zietil; Zitl; Zozhetsiol; Zsetl
German: Dsjatlawa; Djatlowo; Dziatlava; Dzjatlawa; Zdzieciol; Zdzięciół; Zietela

Open on the map

Old maps of this place — Russian 3-verst map, WIG 1:100,000 (1924–1939), German maps of 1914–1918 (Mapster)

Now: Dziatlava District, Horadnia Region

Affiliation by years

Parish, volost, district and estate as different sources give them, one source a row. Each source speaks of its own year and they may disagree.

Years	Volost; district	Source
1565–1795	Slonimskiy povet, Nowogródek Voivodeship	Wikidata
1795–1921	Slonimskij County, Grodno Governorate, Vilna Governorate-General	Wikidata
1921–1940	Навагрудскі павет, Nowogródek Voivodeship	Wikidata
1940–1962	Dziatlava District	Wikidata
1962–1965	Slonim district	Wikidata

Indexes of metric books

Baptisms, marriages and deaths transcribed by volunteers (Geneteka of the Polish Genealogical Society), with the years transcribed. Search by surname on their site.

Geneteka: Zdzięciołbaptisms 1792-1820 marriages 1797-1824 deaths 1797-1807

Extraordinary State Commission files, 1944–1945

Files of the Soviet Extraordinary State Commission on the occupiers' crimes: witness interviews, lists of the killed and of those deported to Germany (NARB fond 1569, digital copies from GARF, scans online). The 1944 district is the one with the nearest district seat, so near a district border look at the neighbouring one too.