Town
Biaroza
Biaroza District, Brest Region
Names
- Belarusian
- Бяроза; Бяроза-Картузская
- Belarusian (Taraškievica)
- Бяроза; Бяроза-Картуская
- Russian
- Берёза; Бяроза; Картуз-Береза
- Polish
- Bereza; Bereza (Białoruś); Bereza Kartuska
- Lithuanian
- Biaroza; Berioza
- Ukrainian
- Береза; Береза-Картузька; Бяроза
- Yiddish
- בערעזע; Kartoz-Brezah; קאַרטוז־בערעזע
- English
- Biaroza; Bereza; Bereza Kartuska; Bereza Kartuskaya; Bereze; Biaroza Kartuzskaia; Bjaroza; Brezah; Byaroza-Kartuzskaya; Kartoz-Brezah; Kartusskaya Bereza; Kartuz Bereza; Kartuz Bereze
- German
- Bjarosa; Bereza; Bereza Kartuska; Berjosa; Biaroza; Bjaroza
Now: Biaroza District, Brest Region
Formerly:
- Brest-Litovsky povet, Brest Litovsk Voivodeship(…–1795)
- Pruzhanskij County, Lithuania Governorate(1795–1921)
- Powiat prużański, Polesie Voivodeship(1921–1940)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
…
Parish registers of parishes with this name
- Картуз-Березская (Березская) церковьOrthodox1907–1945Пружанского у. Гродненской губ., с 1921 г. Пружанского повета Полесского воеводства, Березовского р-на Брестской обл.
- Картуз-Березский (Березский) костёлCatholic1912–1944Пружанского у. Гродненской губ., Березовского р-на Брестской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.