Biaroza
Biaroza District, Brest Region
Names
- Belarusian
- Бяроза; Бяроза-Картузская
- Belarusian (Taraškievica)
- Бяроза; Бяроза-Картуская
- Russian
- Берёза; Бяроза; Картуз-Береза
- Polish
- Bereza; Bereza (Białoruś); Bereza Kartuska
- Lithuanian
- Biaroza; Berioza
- Ukrainian
- Береза; Береза-Картузька; Бяроза
- Yiddish
- בערעזע; Kartoz-Brezah; קאַרטוז־בערעזע
- English
- Biaroza; Bereza; Bereza Kartuska; Bereza Kartuskaya; Bereze; Biaroza Kartuzskaia; Bjaroza; Brezah; Byaroza-Kartuzskaya; Kartoz-Brezah; Kartusskaya Bereza; Kartuz Bereza; Kartuz Bereze
- German
- Bjarosa; Bereza; Bereza Kartuska; Berjosa; Biaroza; Bjaroza
Now: Biaroza District, Brest Region
Affiliation by years
Parish, volost, district and estate as different sources give them, one source a row. Each source speaks of its own year and they may disagree.
Extraordinary State Commission files, 1944–1945
Files of the Soviet Extraordinary State Commission on the occupiers' crimes: witness interviews, lists of the killed and of those deported to Germany (NARB fond 1569, digital copies from GARF, scans online). The 1944 district is the one with the nearest district seat, so near a district border look at the neighbouring one too.
Березовский район (1944)
Places nearby
- Samojlavičy 1 km
- Navasiolki 3 km
- Zarečča 3 km
- Kruhlaje 3 km
- Chamičy 4 km
- Smaliarka 4 km
- Paroslava 4 km
- Sielaŭščyna 5 km
- Stryhiń 5 km
- Mormažava 5 km
- Lieaški 5 km
- Pieršamajskaja 6 km
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
All records mentioning it: 9in the search, with filters by archive, kind of document and years
…
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.