Town
Liepieĺ
Liepieĺ District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Лепель; Лепель
- Belarusian (Taraškievica)
- Лепель
- Russian
- Лепель
- Polish
- Lepel
- Lithuanian
- Lepelis
- Ukrainian
- Лепель
- Yiddish
- ליעפּליע; Lepel
- English
- Liepieĺ; Lepiel
- German
- Lepel; Liepieĺ
Now: Liepieĺ District, Vitebsk Region
Formerly:
- Lepel County, Vitebsk Governorate(…–1924)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondNHAB · f. 1766 · 1795-1820Лепельский земский поветовый суд, город Лепель Полоцкого уезда Белорусской губернии Российской империи, с 1802 года - Лепельского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2532 · 1862-1917Лепельское уездное полицейское управление витебского гражданского губернатора, город Лепель Лепельского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2574 · 1778-1870Лепельский уездный суд Витебской палаты уголовного и гражданского суда, город Лепель Лепельского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2576 · 1809-1919Лепельский Спасо-Преображенский собор, город Лепель Лепельского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2600 · 1827-1904Лепельская уездная дворянская опека, город Лепель Лепельского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2620 · 1831-1869Лепельская городская дума, город Лепель Лепельского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2660 · 1911-1916Лепельская уездная земская управа Лепельского уездного земского собрания, город Лепель Лепельского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2695 · 1810-1917Лепельское отделение Виленского округа путей сообщения Правления Виленского округа путей сообщения, город Лепель Лепельского уезда Витебской губернии
- FileNHAB · f. 2620 · inv. 1 · file 136 · 1838Реестр Лепельской городской думы (1838 год)
- FileNHAB · f. 2620 · inv. 1 · file 189 · 1844Протокол Лепельской городской думы (1844 год)
- FileNHAB · f. 2620 · inv. 1 · file 309 · 1852Регистр Лепельской городской думы (1852 год)
- FileNHAB · f. 2620 · inv. 1 · file 433 · 1859Отчет Лепельской городской думы (1859 год)
- FileNHAB · f. 2695 · inv. 1 · file 254 · 1903Технический список парового катера "Лепель" (1903 год)
- FileNHAB · f. 1781 · inv. 41 · file 52Метрическая книга костелов Лепельского деканата за 1877 год
- FileNHAB · f. 2254 · inv. 3 · file 300 · 04.02.1864 - 30.09.1866Нагорский Михаил - учитель математики Лепельского народного училища
- FileNHAB · f. 2534 · inv. 1 · file 65 · 1876Окладная книга Лепельского уезда Стрижевской волости (1876 год)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.