Town
Hrodna
Horadnia Region
Names
- Belarusian
- Гродна; Гарадзен; Гародня; Горадня; Гро́дна; Гродна
- Belarusian (Taraškievica)
- Горадня; Гародня; Горадзен; Гродна
- Russian
- Гродно; Гродна
- Polish
- Grodno; Gardinas; Hrodna
- Lithuanian
- Gardinas; Gardino miestas; Hrodno
- Ukrainian
- Гродно; Городня; Ґродно
- Yiddish
- גראדנע; Grodne; Hurodno; הוראדנע
- English
- Hrodna; Gardinas; Garten; Grodne; Grodno; Horadnia; Horodne; Hurodno
- German
- Hrodna; Gardinas; Garten; Grodno; Harodnia; Horadnja
Now: Horadnia Region
Formerly:
- Grodno powet, Grodno Voivodeship(1400–1795)
- Grodno County, Lithuania Governorate(1795–1921)
- Grodno County, Białystok Voivodeship(1921–1939)
- Belastok Region(1939–1944)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondNHAB · f. 1711 · 1568-1817Гродненский гродский суд, город Гродно Городенского княжества Трокского воеводства, с 1566 года - Городенского повета Трокского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1569 года - Городенского повета Трокского воеводства Речи Посполитой, с 1793 года - Городенского воеводства, с 1795 года - Гродненского уезда Слонимской губернии Российской империи, с 1796 года - Гродненского уезда Слонимского наместничества, с 1797 года - Гродненского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Гродненского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB · f. 1755 · 1556-1813Гродненский земский суд, город Гродно, с 1413 года - Городенского повета Трокского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1569 года - Городенского повета Трокского воеводства Речи Посполитой, с 1793 года - Городенского воеводства, с 1795 года - Гродненского уезда Слонимской губернии Российской империи, с 1796 года - Гродненского уезда Слонимского наместничества, с 1797 года - Гродненского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Гродненского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB · f. 1761 · 1772-1806Гродненский магистрат, город Гродно Городенского княжества, с 1413 года - Городенского повета Трокского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1566 года - Городенского повета Трокского воеводства, с 1569 года - Городенского повета Трокского воеводства Речи Посполитой, с 1793 года - Городенского воеводства, с 1795 года - Гродненского уезда Слонимской губернии Российской империи
- FondNHAB · f. 1791 · 1792-1793Гродненский конфедератский суд, город Гродно Городенского повета Трокского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1793 года - Городенского воеводства Речи Посполитой
- FondNHAB · f. 1800 · 1659-1801Гродненский войтовско-лавничий суд, город Гродно Городенского княжества Трокского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1569 года - Городенского повета Трокского воеводства Речи Посполитой, с 1793 года - Городенского воеводства, с 1795 года - Гродненского уезда Слонимской губернии Российской империи, с 1796 года - Гродненского уезда Слонимского наместничества, с 1801 года - Гродненского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB · f. 1839 · 1598-1791Гродненский подкоморский суд, город Гродно Гродненского уезда Литовской губернии, с 1801года - Гродненского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB · f. 1853 · 1820-1838Гродненский межевой апелляционный суд, город Гродно Гродненского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB · f. 1861 · 1776-1836Гродненский эксдивизорско-таксаторский суд, город Гродно, с 1569 года - Городенского повета Трокского воеводства Речи Посполитой, с 1793 года - Городенского воеводства, с 1795 года - Гродненского повета Слонимской губернии Российской империи, с 1796 года - Гродненского уезда Слонимского наместничества, с 1797 года - Гродненского уезда Литовской губернии, с 1801 года - Гродненского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB · f. 1870 · 1668-1764Гродненский каптуровый суд, город Гродно Городенского повета Трокского воеводства Речи Посполитой
- FondNHAB · f. 1882 · 1650-19 векГродненская королевская экономия, город Гродно, с 1569 года - Городенского повета Трокского воеводства Речи Посполитой, с 1793 года - Городенского воеводства, с 1795 года - Гродненского уезда Слонимской губернии Российской империи, с 1796 года - Гродненского уезда Слонимского наместничества, с 1797 года - Гродненского уезда Литовской губернии
- FileNHAB Hrodna · f. 1 · inv. 1 · file 3 · 17.01.1802 - 08.02.1802Списки купцов города Гродно (1802 год)
- FileNHAB · f. 1761 · inv. 1 · file 23 · 1738Инвентарные описания города Гродно и других сел и волостей
- FileLVIA · f. 567 · inv. 1-2 · file 1371 · 1903Дело об открытии в городе Гродно реального училища (1903 год)
- FileLVIA · f. 567 · inv. 1-2 · file 2285 · 1914Дело о посещении города Гродно царем (1914 год)
- FileNHAB Hrodna · f. 1 · inv. 1 · file 41 · 08.12.1802 - 30.05.1809Дело о постройке больницы в городе Гродно (1802 год)
- FileNHAB · f. 694 · inv. 1 · file 66 · 1726Описание дворца князя Михаила-Казимира Радзивилла в Гродно (польский) (Быт)
- FileNHAB · f. 1393 · inv. 1 · file 1 · 18.09.1902 - 24.09.1902Черновики планов и описей по линии Гродно-Лида (1903 год)
- FileNHAB · f. 1761 · inv. 1 · file 25 · 21.11.1794 - 16.12.1799Дело об отпуске денег на постройку моста в городе Гродно через реку Неман
Parish registers of parishes with this name
- Гродненская Александро-Невская церковьOrthodox1900–1921Гродненского у. Гродненской губ., с 1921 г. Гродненского повета Белостокского воеводства, Гродненского р-на Гродненской обл.
- Гродненская Владимирская церковьOrthodox1920–1944Гродненского у. Гродненской губ., с 1921 г. Гродненского повета Белостокского воеводства, Гродненского р-на Гродненской обл.
- Гродненская синагогаJewish1838–1939Гродненского у. Гродненской губ. с 1921 г. Гродненского повета Белостокского воеводства, Гродненского р-на Гродненской обл.
- Гродненский Покровский соборOrthodox1915–1944Гродненского у. Гродненской губ., с 1921 г. Гродненского повета Белостокского воеводства, Гродненского р-на Гродненской обл.
- Гродненский Фарный костёлCatholic1712–1944Гродненского у. Гродненской губ., с 1921 г. Гродненского повета Белостокского воеводства, Гродненского р-на Гродненской обл.
- Гродненский бернардинский костёлCatholic1852–1944Гродненского у. Гродненской губ., с 1921 г. Гродненского повета Белостокского воеводства, Гродненского р-на Гродненской обл.
- Гродненский францисканский костёлCatholic1724–1944Гродненского у. Гродненской губ., с 1921 г. Гродненского повета Белостокского воеводства, Гродненского р-на Гродненской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.