Urban settlement
Cierachoŭka
Cierachoŭski sieĺsaviet, Dobruš District, Gomel Region
Names
- Belarusian
- Церахоўка; Церахоўка
- Belarusian (Taraškievica)
- Церахоўка
- Russian
- Тереховка
- Polish
- Cierachouka; Terechówka; Tierachowka
- Lithuanian
- Cerachouka
- Ukrainian
- Тереховка; Терехівка
- English
- Cierachoŭka
Now: Cierachoŭski sieĺsaviet, Dobruš District, Gomel Region
Formerly:
- Чырванабудская воласць, Gomelsky Uyezd, Mogilyov Governorate(1852–1926)
- Čyrvanabudski district(1926–1927)
- Cierachoŭski district(1927–1962)
- Dobruš District(1962–2013)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondGAGO · f. 3010 · 1945-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Тереховка", г.п. Тереховка Тереховского поселкового Совета Тереховского района Гомельской области.
- FileNHAB · f. 3008 · inv. 1 · file 3 · 1903Магазинный список крестьян села Тереховка о выдаче из хлебного запасного магазина в ссуду хлеба и о возвращении его (1903 год)
- FileNHAB · f. 3008 · inv. 1 · file 5 · 1906Магазинный список крестьян села Тереховка о выдаче из хлебного запасного магазина в ссуду хлеба и о возвращении его (1906 год)
- FileNHAB · f. 3013 · inv. 1 · file 725 · 1871Описание лесных участков села Тереховки (1871 год)
- FileNHAB · f. 3070 · inv. 1 · file 13 · 1912По ходатайству села Тереховки Краснобудской волости Ульяны Мартыновой Бондаренковой о выдаче государственного акта на надельную землю по закону 14 июня 1910 года (1912 год)
- FileNHAB · f. 3070 · inv. 1 · file 14 · 06.04.1912 - 20.04.1912По ходатайству крестьянки села Тереховки Краснобудской волости Дарьи Фоминой Малаевой о выдаче удостоверительного акта на надельную землю по закону 14 июня 1910 года (1912 год)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.