Urban settlement
Suraž
Suražski sieĺsaviet, Vitebsk District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Сураж; Сураж
- Belarusian (Taraškievica)
- Сураж
- Russian
- Сураж
- Polish
- Suraż
- Lithuanian
- Suražas
- Ukrainian
- Сураж
- English
- Suraž; Surazh
- German
- Suraž
Now: Suražski sieĺsaviet, Vitebsk District, Vitebsk Region
Formerly:
- Vitebsk Uyezd, Vitebsk Governorate(…–1924)
- Byelorussian Soviet Socialist Republic(1924–1924)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondNHAB · f. 1789 · 1623-1772Суражский земский суд, город Сураж, с 1501 года - Суражского повета Бельской земли Подляшского воеводства Великого Княжества Литовского, с 1590 года - Суражского староства Бельского повета Речи Посполитой, с 1808 года - Белостокского уезда Российской империи
- FondNHAB · f. 2132 · 1859Суражская городская дума, город Сураж Суражского уезда Полоцкого наместничества, с 12.12.1796 - Белорусской губернии, с 27.02.1802 - Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2570 · 1831-1866Суражское уездное казначейство Витебской казенной палаты, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2571 · 1794-1852Суражский уездный стряпчий, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2572 · 1809-1867Суражская квартирная комиссия Витебской городской думы, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2573 · 1844-1866Суражский уездный тюремный комитет Витебской губернской тюремной инспекции, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2586 · 1861-1867Суражское уездное полицейское управление, город Сураж Суражского уезда Витебской губернии
- FondNHAB · f. 2605 · 1855-1877Суражское казенное еврейское училище дирекции народных училищ Витебской губернии, город Сураж Суражского уезда, с 1866 года - Витебского уезда Витебской губернии
- FileLVIA · f. 1266 · inv. 1 · file 11 · 11.01.1863 - 10.05.1863Napad dywersyjny powstancow z Krolestwa ma miasteczko Suraz / udzielienie pomocy przez kart 7350 + regestr pism mieszkancow powiatowgubernii grodzieńskiej Диверсионное нападение повстанцев из Королевства на город Сураз / предоставление помощи через карт 7350 + реестр писем жителей Гродненского уезда (Tajne/Секретно)
- FileNHAB · f. 2254 · inv. 3 · file 334 · 18.08.1867 - 03.03.1869Попов Александр - учитель Суражского уездного училища
- FileNHAB · f. 2586 · inv. 1 · file 219 · 07.01.1866 - 20.12.1866Указы Суражского уездного полицейского управления по его бухгалтерии (1866 год)
- FileNHAB · f. 2586 · inv. 1 · file 278 · 29.01.1867 - 16.03.1867Дело об упразднении Суражского уезда (1867 год)
- FileNHAB · f. 3223 · inv. 3 · file 8 · 1782Ревизионная сказка Суражского уезда (1782 год)
- FileNHAB · f. 3223 · inv. 3 · file 9 · 1782Ревизионная сказка Суражского уезда (1782 год)
- FileNARB · f. 30 · inv. 2 · file 4836 · 1927То же Суражского р-на (1927 год)
- FileNARB · f. 30 · inv. 2 · file 5146 · 1927То же Суражского р-на (1927 год)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.