Urban settlement
Raduń
Radunski sieĺsaviet, Voranava district, Horadnia Region
Names
- Belarusian
- Радунь; Радунь
- Belarusian (Taraškievica)
- Радунь
- Russian
- Радунь; Радунь (Вороновский район)
- Polish
- Raduń; Radun
- Lithuanian
- Rodūnia; Rodune; Rodunia; Rodūnė
- Ukrainian
- Радунь
- Yiddish
- ראדין; Raduń; ראַדין
- English
- Raduń; Radoun; Rodin; Rodune; Rodunia; Rodūnia; Rodūnė
Now: Radunski sieĺsaviet, Voranava district, Horadnia Region
Formerly:
- Lidsky Uyezd, Vilna Governorate(1795–1920)
- Lidsky povet, Vilnius Voivodeship(…–1795)
- Лідскі павет, Nowogródek Voivodeship(1920–1940)
- Radunski District(1940–1962)
- Voranava district(1962–2014)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- All results for “Радунь”: 234
- All results for “Радунь (Вороновский район)”: 41
- All results for “Raduń”: 234
- FondNHAB Hrodna · f. 56 · 1897-1914Радунская синагога, м. Радунь Лидского уезда Виленской губернии
- FondNHAB Hrodna · f. 264 · 1864-1944Радунский костел, м. Радунь Лидского уезда Виленской губернии
- FondNHAB Hrodna · f. 918 · 1834-1945Радунский деканат, м. Радунь Лидского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB Hrodna · f. 1640 · 1906Радунская мещанская управа Министерства внутренних дел (МВД), м. Радунь Лидского уезда Виленской губернии
- FondGAGrO · f. 2599 · 1954-1959Радунский районный промышленный комбинат управления местной и топливной промышленности (с 25.06.1957 - управления промышленности) исполнительного комитета Гродненского областного Совета депутатов трудящихся, д. Радунь Радунского района Гродненской области
- FondGAOOGrO · f. 11 · 1939-1941, 1944-1963Радунский районный комитет Коммунистической партии Белоруссии (райком КПБ), д. Радунь, с 30.04.1958 - г.п. Радунь Гродненской области
- FondGAOOGrO · f. 32 · 1944-1962Радунский районный комитет Ленинского Коммунистического союза молодежи Белоруссии (райком ЛКСМБ), д. Радунь (с 30.04.1958 - г.п. Радунь) Барановичской (с 20.09.1944 - Гродненской) области БССР
- FondGAGrO · f. 468 · 1940Народный суд Радунского района, м.Радунь Радунского района Гродненской области
- FondZGA Navahrudak · f. 411 · 1949-1952Сельскохозяйственная артель (колхоз) "17 сентября", д.Радунь Оюцевичского сельского Совета Мирского района Барановичской области
- FileNHAB · f. 2510 · inv. 1-1 · file 387 · 22.06.1892 - 02.11.1913О выдаче ссуды, просимой обществом крестьян деревни Радунь, Несинской волости, Лепельского уезда, Витебской губернии для покупки у землевладельца Аркадия Ивановича Осьминина земли, находящейся в Лепельском уезде, Несинской волости при имении Чересово в количестве 103 десятины 2200 саженей
- FileLVIA · f. 515 · inv. 15 · file 237 · 1811Ревизские сказки 1811 г. жителей приходов Радунь, Нача и др. Лидского уезда Lydos (Лида) apskrities Rodūnės (Радунь), Nočios (Нача) ir kt. parapijų gyventojų 1811 m. reviziniai sąrašai
- FondLVIA · f. 1932 · 1863-1873Радунский римско-католический костёл Пресвятой Девы Марии Розария
- InventoryLVIA · f. 604 · inv. 51 · 1829-1937Опись метрических книг (копий) церквей Радунского деканата
- FileNHAB · f. 308 · inv. 1 · file 2361 · 1895О неправильном приеме в военную службу новобранца Эли Радунского (1895 год)
- FileLVIA · f. 604 · inv. 51 · file 1 · 1829Книга копий метрических записей о рождении костёлов Радуньского деканата Rodūnios dekanato bažnyčių gimimo metrikų nuorašų knyga
- FileLVIA · f. 604 · inv. 51 · file 2 · 1829Книга копий метрических записей о браке костёлов Радуньского деканата Rodūnios dekanato bažnyčių santuokos metrikų nuorašų knyga
- FileLVIA · f. 604 · inv. 51 · file 3 · 1829Книга копий метрических записей о смерти костёлов Радуньского деканата Rodūnios dekanato bažnyčių mirties metrikų nuorašų knyga
Parish registers of parishes with this name
- Радунская синагогаJewish1897–1914Лидского у. Виленской губ., Вороновского р-на Гродненской обл.
- Радунский костёлCatholic1834–1944Лидского у. Гродненской губ., с 1843 г. Лидского у. Виленской губ., с 1921 г. Лидского повета Новогрудского воеводства, Вороновского р-на Гродненской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.