Village
Bieršty
Astrynski sieĺsaviet, Shchuchyn district, Horadnia Region
Names
- Belarusian
- Бершты; Бершты
- Belarusian (Taraškievica)
- Бершты
- Russian
- Бершты
- Polish
- Berszty
- Lithuanian
- Beržtai
- English
- Bieršty; Bershty
- German
- Bieršty
Now: Astrynski sieĺsaviet, Shchuchyn district, Horadnia Region
Formerly:
- Bierštaŭski sieĺsaviet(1940–2002)
- Navadvorski sieĺsaviet(2002–2013)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondNHAB Hrodna · f. 207 · 1911-1915Берштовское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), с. Бершты Гродненского уезда Гродненской губернии
- FondGAGrO · f. 38 · 1921-1937Берштовский постерунок государственной полиции, д.Бершты Гродненского повета Белостокского воеводства
- FondGAGrO · f. 2519 · 1949-2002Берштовский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Бершты Щучинского района Гродненской области
- Parish registers1926–1943Берштовская церковь
- FondNHAB Hrodna · f. 352 · 1907,1910-1915Лесничий Берштовского лесничества Главного управления землеустройства и земледелия (ГУЗиЗ), с. Бершты Гродненского уезда Гродненской губернии
- FondGAGrO · f. 1926 · 1950-1960,1963-1983Колхоз ''Бершты'' дер. Бершты Берштовского сельского Совета Щучинского района Гродненской области
- FileNHAB · f. 2053 · inv. 1 · file 73 · 21.03.1914 - 26.03.1914Жалоба мещанина Айзика Берштейна на подвержение Чериковским воинским присутствием семейства его 300 рублями штрафа за уклонение сына его Израиля Нуха от исполнения воинской повинности (1914 год)
- FileLVIA · f. 605 · inv. 8 · file 1506 · 1859Инвентарное описание Берштовской Параскевейской часовни Лидского благочиния Гродненского уезда
- FileNHAB Hrodna · f. 1 · inv. 10 · file 1787 · 09.04.1835 - 30.10.1835Дело по прошению стрельцов Берштанской дачи об увольнении от должности стражника Павловича Ивана за притеснение их (1835 год, II-й стол. VIII. Материалы по личному составу губернских учреждений и воинских частей. 1. Прием и увольнение)
Parish registers of parishes with this name
- Берштовская церковьOrthodox1926–1943Гродненского повета Белостокского воеводства, Щучинского р-на Гродненской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.