Village
Astraŭlianie
Jodski sieĺsaviet, Šarkaŭščyna District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Астраўляне
- Belarusian (Taraškievica)
- Астраўляне
- Russian
- Островляне
- Polish
- Ostrowlany
- English
- Astraŭlianie; Astrawlyanye
- German
- Astraŭlianie
Now: Jodski sieĺsaviet, Šarkaŭščyna District, Vitebsk Region
Formerly:
- гміна Новы Пагост, Brasław powiat, Wilno Voivodeship(1921–1929)
- гміна Шаркаўшчына, Disensky powiat, Wilno Voivodeship(1929–1945)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondGAVO · f. 3246 · 1945-1999, 2001-2004Сельскохозяйственный производственный кооператив "Островляны", д. Островляны Войханского сельского Совета Городокского района Витебской области
- FileNHAB · f. 2564 · inv. 1 · file 217 · 22.09.1917 - 02.11.1918Дело о содержании Островлянского земского училища (1917 год)
- FileLVIA · f. 543 · inv. 1 · file 249 · 1910Дело о ссуде обществу крестьян деревни Островляны на покупку земли из имения Геленово Новопогостской волости Дисненского уезда у Крестьянского поземельного банка
- FileNHAB · f. 2594 · inv. 1 · file 195 · 13.01.1914 - 26.02.1916Дело о разделе на хуторские участки надельной земли крестьян деревни Понкратово Островлянской волости (1914 год)
- FileLVIA · f. 543 · inv. 1 · file 1027 · 1897Дело о ссуде Кожарновичскому товариществу на покупку земли в застенке Островлянке Порелищской (Порплищской) волости Вилейского уезда у Островлянского товарищества
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.