Village
Bystryca
Varnianski sieĺsaviet, Astraviec District, Horadnia Region
Names
- Belarusian
- Быстрыца
- Belarusian (Taraškievica)
- Быстрыца
- Russian
- Быстрица
- Polish
- Bystrzyca
- Lithuanian
- Bistryčia; Bistrica
- Ukrainian
- Бістриця; Бистриця
- English
- Bystryca
- German
- Bystryca
Now: Varnianski sieĺsaviet, Astraviec District, Horadnia Region
Formerly:
- Быстрыцкая воласць, Vilensky Uyezd, Vilna Governorate(1795–1919)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondGAMO · f. 75 · 1922-1933Быстрицкий сельский Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов, д. Блевчицы Быстрицкого сельсовета Копыльского района Слуцкого (с 09.06.1927- Минского) округа, с 07.1930 - Копыльского района
- FondGAMO · f. 2009 · 1923-1931Быстрицкий сельский комитет крестьянских обществ взаимопомощи, д. Быстрица Слуцкого уезда, с 07.1924 - Копыльского района Слуцкого (с 09.06.1927 - Минского) округа, с 07.1930 - Копыльского района
- FondZGA Slutsk · f. 389 · 1944-1954Быстрицкий сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Блевчицы Копыльского района Минской (с 09.1944 - Бобруйской, с 01.1954 - Минской) области
- Parish registers1919–1946Быстрицкий костёл
- FondZGA Kobryn · f. 193 · 1948-1969, 1990-2009Сельскохозяйственный производственный кооператив (СПК) "Быстрица", д. Залесье Кобринского района Брестской области
- FileNHAB · f. 136 · inv. 1-7 · file 23491 · 1851Дело о переводе дьяконов церквей Слуцкого уезда Быстрыцкой Преображенской Г. Шимановского и Несвижской Преображенской И. Савича одного на место другого
Parish registers of parishes with this name
- Быстрицкий костёлCatholic1919–1946Виленского у. Виленской губ., с 1922 г. Виленско-Трокского повета Виленского воеводства, Островецкого р-на Гродненской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.