Village
Ručavyja
Asipavicki sieĺsaviet, Vileyka District, Minsk region
Names
- Belarusian
- Ручавыя
- Belarusian (Taraškievica)
- Ручавыя
- Russian
- Ручевые
- Polish
- Ruczewie
- Ukrainian
- Ручеві
- English
- Ručavyja; Ruchavyya
- German
- Ručavyja
Now: Asipavicki sieĺsaviet, Vileyka District, Minsk region
Formerly:
- гміна Вілейка, Vileysky Uyezd(1921–1929)
- гміна Каловічы, Vileysky Uyezd(1929–1945)
- Kuraniecki district(1940–1940)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 136 · inv. 1-4 · file 13896 · 1839 - 1842Дело по прошению вдовы пономаря Ручевской Михайловской церкви Мозырского уезда А. Сулковской о разрешении дьячку Оздомичской Троицкой церкви Мозырского уезда И. Орде проживать в ее доме
- FileNHAB · f. 1781 · inv. 5 · file 338 · 09.03.1910 - 31.12.1910Дело об отдаче в аренду Агате Саукс, Магдалене Ручевской и Анне Сыловой участка земли Букмуйжского костела.
- FileNHAB · f. 2510 · inv. 1-1 · file 648 · 25.06.1894 - 11.03.1913Дело о выдаче ссуды, просимой Красногорским 3 домохозяев товариществом крестьян деревень Ручево, Трахоново (Троханово) и Положенья (Положенье) Юстиновской волости Себежского уезда Витебской губернии для покупки у землевладелицы Анны Акинфиевны Прус-Жуковской земли, находящейся в Себежском уезде Юстиновской волости при имении Дедино в количестве 83 десятин 2275 саженей
- FileNHAB · f. 2224 · inv. 1 · file 119 · 27.11.1837 - 21.10.1844Дело о подъеме плотины на реке Колесанке и Безымянном ручье в городе Бабиновичах Могилевской губернии (1837 год)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.