Village
Valavieĺ
Zakozieĺski sieĺsaviet, Drahičyn District, Brest Region
Names
- Belarusian
- Валавель
- Belarusian (Taraškievica)
- Валавель
- Russian
- Воловель
- Polish
- Woławel
- Lithuanian
- Valavelis
- Ukrainian
- Валавєль
- English
- Valavieĺ; Valavyel′
Now: Zakozieĺski sieĺsaviet, Drahičyn District, Brest Region
Formerly:
- Valavieĺski Sieĺsaviet(1940–1954)
- Litoŭski sieĺsaviet(1954–1970)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondNHAB Hrodna · f. 175 · 1910,1916-1918Воловельское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), м. Воловель Кобринского уезда Гродненской губернии
- FondZGA Pinsk · f. 1291 · 1944 - 1954Воловельский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Воловель Дрогичинского района Пинской (с 08.01.1954 - Брестской) области
- Parish registers1870–1943Воловельская церковь
- FileNHAB Hrodna · f. 24 · inv. 15 · file 2124 · 08.06.1915 - 10.06.1915Дело о записи мещанина местечка Дрогичин Кобринского уезда Воловельского Сроля-Боруха с семьей в купеческое сословие города Пружаны (1915 год, 1-ое отделение 4-ый стол)
- FondZGA Pinsk · f. 1164 · 1947 - 1976Закозельский спиртзавод Барановичского треста спиртовой промышленности (с 1958 - Управления спиртоводочной промышленности Совета народного хозяйства (СНХ) БССР, с 10.1959 - Управления пищевой промышленности СНХ БССР, с 06.1964 - Управления по переработке сельскохозяйственных продуктов СНХ БССР, с 1965 - Министерства пищевой промышленности БССР, с 04.10.1967 - Главного управления спиртовой, ликероводочной и крахмальной промышленности "Белглавспирт", с 07.01.1972 - Республиканского промышленного хозяйственного объединения спиртовой, ликероводочной и крахмальной промышленности "Белспирткрахмалпром"), с 17.06.1976 - Брестского производственного объединения спиртовой и ликероводочной промышленности, д. Закозель Воловельского (с 16.07.1954 - Литовского) сельсовета Дрогичинского района Пинской (с 08.01.1954 - Брестской) области
Parish registers of parishes with this name
- Воловельская церковьOrthodox1870–1943Кобринского у. Гродненской губ., с 1921 г. Дрогичинского повета Полесского воеводства, Дрогичинского р-на Брестской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.