Wieś
Biernaty
sielsowiet Jody, rejon szarkowszczyński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Бярнаты
- białoruski (taraszkiewica)
- Бярнаты
- rosyjski
- Бернаты
- polski
- Biernaty
- angielski
- Biarnaty
- niemiecki
- Biarnaty
Obecnie: sielsowiet Jody, rejon szarkowszczyński, obwód witebski
Dawniej:
- Gmina Jody, powiat brasławski, województwo wileńskie(1921–1945)
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Słownik z lat 1880–1902: gmina, parafia, liczba osad, właściciele. Link prowadzi do skanu strony.
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 2-1 · j. 379 · 19.08.1914 - 01.09.1915Бернат Иван Исидорович - чернорабочий (Б)
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 2-1 · j. 380 · 20.10.1914 - 16.02.1915Бернат Иван Платонович - помощник слесаря (Б)
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 2-1 · j. 381 · 13.07.1911 - 03.08.1914Бернат Михаил Антонович - сторож материального склада (Б)
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 2-1 · j. 382 · 17.01.1916 - 19.10.1917Бернат Осип Иванович - машинист (Б)
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 2-1 · j. 383 · 07.12.1916 - 15.05.1917Бернат Павел Степанович - смазчик вагонов (Б)
- JednostkaNAHB Grodno · z. 839 · inw. 2 · j. 20 · 09.08.1911 - 13.12.1913Бернатович Марья Александровна (Личные дела учителей)
- JednostkaNAHB · z. 1781 · inw. 1 · j. 1050 · 1848О выдаче метрик Бернатовичам (1848 год, 2-й стол)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.