Wieś
Farynowo
Фарынаўскі сельсавет, Rejon połocki, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Фарынава; Фарынава
- białoruski (taraszkiewica)
- Фарынава
- rosyjski
- Фариново
- polski
- Farynowo; Farynawa
- angielski
- Farynava
- niemiecki
- Farynava
Obecnie: Фарынаўскі сельсавет, Rejon połocki, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółZGA Połock · z. 338 · 1918 - 1928Фариновская районная таможня Белорусского отделения Главного таможенного управления, ст. Фариново
- ZespółZGA Połock · z. 2050 · 1944-1945, 1947-2004, 2007-2015Фариновский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д.Фариново Полоцкого района Витебской области
- JednostkaNARB · z. 30 · inw. 1 · j. 2310 · 1923Статистические сведения о Фариновском лесопильном заводе, город Полоцк (1923 год, Статистические сведения о промышленных предприятиях по текущей промышленной статистике за 1923 год/Полоцкий уезд)
- JednostkaNARB · z. 30 · inw. 2 · j. 356 · 1924-1925Отчетные карточки о работе Фариновского лесозавода Двинолеса, 444 верста Полоцко-Фариновского участка железной дороги (1924-1925 годы, Статистические сведения о работе промышленных предприятий за 1924-1925 годы/Полоцкий уезд)
- JednostkaNARB · z. 30 · inw. 2 · j. 7540 · 1925То же Фариновского лесопильного завода Двинолеса, г. Полоцк, за апрель 1925 г. (1925 год)
- JednostkaNAHB · z. 2415 · inw. 1 · j. 170 · 01.08.1911 - 29.02.1912Переписка с инженером для особых поручений об улучшении эксплуатации вновь при соединенного участка: Фариново-Волковыск с ветвью Мосты-Гродно (1911 год)
- ZespółGAVO · z. 10158 - П · 1933-1936Политический отдел советского хозяйства "Банонь" (Политотдел совхоза "Банонь"), ст. Фариново Полоцкого (с 12.02.1935 - Ветринского) района БССР
- ZespółZGA Połock · z. 2066 · 1945-2009Коммунальное унитарное предприятие Витебской области "Банонь" (КУСХП "Банонь") Витебского областного государственного кооперативного объединения по производству свинины на промышленной основе (с 02.09.2002 - областной ассоциации предприятий по производству животноводческой продукции на промышленной основе "Витебскживпром"), д. Рудня (с 01.07.2008 - аг. Рудня) Фариновского сельского Совета Полоцкого района Витебской области
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.