Agromiasteczko
Перавалока
Караваціцкі сельсавет, rejon rzeczycki, obwód homelski
Nazwy
- białoruski
- Перавалока
- białoruski (taraszkiewica)
- Перавалока
- rosyjski
- Переволока; Переволока (Речицкий район)
- angielski
- Pieravaloka; Pyeravaloka
- niemiecki
- Pieravaloka
Obecnie: Караваціцкі сельсавет, rejon rzeczycki, obwód homelski
Dawniej:
- Перавалоцкі сельсавет(1926–1927)
- Караваціцкі сельсавет(1927–1954)
- Першамайскі сельсавет(1954–1962)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- Metryki1942–1942Переволокская церковь
- JednostkaNAHB · z. 27 · inw. 3 · j. 57 · 1854План Переволокской корабельной рощи Речицкого уезда (1854 год)
- JednostkaNAHB · z. 27 · inw. 3 · j. 56 · 1854Лесохозяйственный специальный план Переволокской корабельной рощи, выделенной из казённого леса при деревни Переволоки, Василевичской казенной дачи Речицкого уезда (1854 год)
- JednostkaNAHB · z. 27 · inw. 3 · j. 285 · 1880План деревни Переволоки Василевичской казенной дачи Речицкого уезда (1880 год)
- ZespółZGA Nowogródek · z. 819 · 1951Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Путь к коммунизму", д.Старая Переволока Мижевичского сельского Совета Слонимского района Барановичской области
- ZespółZGA Rzeczyca · z. 598 · 1946, 1949 - 2018Коммунальное сельскохозяйственное унитарное предприятие (КСУП) "Оборона страны" управления сельского хозяйства и продовольствия Речицкого районного исполнительного комитета, д. Переволока (с 29.09.2009 - аг. Переволока) Короватичского сельского Совета Речицкого района Гомельской области
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Переволокская церковьPrawosławne1942–1942Слонимского р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.