Agromiasteczko
Калінаўка
Валяўкоўскі сельсавет, rejon dubrowieński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Калінаўка
- białoruski (taraszkiewica)
- Калінаўка
- rosyjski
- Калиновка; Кобылья
- angielski
- Kalinaŭka; Kalinawka
- niemiecki
- Kalinaŭka
Obecnie: Валяўкоўскі сельсавет, rejon dubrowieński, obwód witebski
Dawniej:
- powiat horecki, gubernia mohylewska(…–1924)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółZGA Mołodeczno · z. 57 · 1929-1937Кобыльникское гминное правление Поставского поветового староства, м.Кобыльник Поставского повета Виленского воеводства
- Metryki1865–1894Кобыльникский костёл
- JednostkaNAHB · z. 30 · inw. 2 · j. 37 · 1869Люстрационный акт селения Кобыльщины (Борисовский уезд/Бытчанская волость)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 35 · j. 381 · 1930 - 1932Метрические книги Кобылянской (Кобыльникской, Кобыльники, местечко) Ильинской церкви Свентянского уезда Виленской губернии о родившихся, бракосочетавшихся за 1930-1932, умерших - 1930-1931, 01.1932-02.1932 (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 35 · j. 382 · 1933 - 1938Метрические книги Кобылянской (Кобыльникской, Кобыльники, местечко) Ильинской церкви Свентянского уезда Виленской губернии о родившихся за 1933, 01.1934-12.1934, 01.1935-12.1935, 1936-1938, бракосочетавшихся - 1933-1937, 02.1938-11.1938, умерших - 1933-1937 (польский, русский)
- JednostkaNAHB · z. 1781 · inw. 49 · j. 89 · 1895 - 1905Метрические книги Кобыльникского костёла Свенцянского уезда Виленской губернии о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 1895-1905 годы
- JednostkaNAHB · z. 1781 · inw. 49 · j. 90 · 1906 - 1919Метрические книги Кобыльникского костёла Свенцянского уезда Виленской губернии о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 1906-1919 годы
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Кобыльникский костёлKatolickie1865–1894Свенцянского у. Виленской губ., Мядельского р-на Минской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.