Chutor
Bortele
sielsowiet Żuprany, rejon oszmiański, obwód grodzieński
Nazwy
- białoruski
- Бартэлі
- białoruski (taraszkiewica)
- Бартэлі
- rosyjski
- Бартели
- polski
- Bortele
- angielski
- Barteli
Obecnie: sielsowiet Żuprany, rejon oszmiański, obwód grodzieński
Dawniej:
- Gmina Polany (województwo wileńskie), powiat oszmiański, województwo wileńskie(1921–1946)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- JednostkaNAHB · z. 694 · inw. 1 · j. 89 · 1796 - 1797Договоры со столярами Альбрехтом и Бартельсеном об изготовлении мягкой мебели для радзивилловского дворца в Берлине. Счета и расписки в получении денег за произведенную работу (немецкий) (Быт)
- JednostkaNAHB · z. 22 · inw. 1 · j. 307 · 27.06.1891 - 10.10.1891Переписка с минским городским головою о предоставлении прав государственной службы городскому ветеринарному врачу Бартельсону и городскому инженеру-архитектору Кноппу (1891 год)
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.