Wieś
Bysztrzyca
Sielsowiet Zalesie, rejon kobryński, obwód brzeski
Nazwy
- białoruski
- Быстрыца
- białoruski (taraszkiewica)
- Быстрыца
- rosyjski
- Быстрица
- polski
- Bysztrzyca
- angielski
- Bystryca; Bystrytsa
- niemiecki
- Bystryca
Obecnie: Sielsowiet Zalesie, rejon kobryński, obwód brzeski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółGAMO · z. 75 · 1922-1933Быстрицкий сельский Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов, д. Блевчицы Быстрицкого сельсовета Копыльского района Слуцкого (с 09.06.1927- Минского) округа, с 07.1930 - Копыльского района
- ZespółGAMO · z. 2009 · 1923-1931Быстрицкий сельский комитет крестьянских обществ взаимопомощи, д. Быстрица Слуцкого уезда, с 07.1924 - Копыльского района Слуцкого (с 09.06.1927 - Минского) округа, с 07.1930 - Копыльского района
- ZespółZGA Słuck · z. 389 · 1944-1954Быстрицкий сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Блевчицы Копыльского района Минской (с 09.1944 - Бобруйской, с 01.1954 - Минской) области
- Metryki1919–1946Быстрицкий костёл
- ZespółZGA Kobryń · z. 193 · 1948-1969, 1990-2009Сельскохозяйственный производственный кооператив (СПК) "Быстрица", д. Залесье Кобринского района Брестской области
- JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 1-7 · j. 23491 · 1851Дело о переводе дьяконов церквей Слуцкого уезда Быстрыцкой Преображенской Г. Шимановского и Несвижской Преображенской И. Савича одного на место другого
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Быстрицкий костёлKatolickie1919–1946Виленского у. Виленской губ., с 1922 г. Виленско-Трокского повета Виленского воеводства, Островецкого р-на Гродненской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.