Wieś
Łuczaj
Навасёлкаўскі сельсавет, rejon postawski, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Лучай; Лучай
- białoruski (taraszkiewica)
- Лучай
- rosyjski
- Лучай
- polski
- Łuczaj
- litewski
- Lučiojus
- angielski
- Lučaj; Luchay
- niemiecki
- Lučaj
Obecnie: Навасёлкаўскі сельсавет, rejon postawski, obwód witebski
Dawniej:
- powiat oszmiański, województwo wileńskie(1566–1793)
- powiat wilejski(1793–1921)
- Gmina Łuczaj(1921–1940)
- Лучайкаўскі сельсавет(1940–1959)
- sielsowiet Duniłowicze(1959–1960)
- Варапаеўскі пасялковы савет(1960–1985)
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB Grodno · z. 527 · 1754-1759,1765,1774-1798,1804-1835,1838-1848,1875-1884Лучайский костел, д.Лучай Вилейского уезда Виленской губернии
- ZespółZGA Głębokie · z. 1525 · 1945-1958Лучайковский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Лучай Дуниловичского района Вилейской (с 20.09.1944 - Полоцкой, с 08.01.1954 - Молодечненской) области
- ZespółZGA Mołodeczno · z. 52 · 1921Лучайское гминное правление Поставского поветового староства, д.Лучай Поставского повета Виленского округа
- ZespółZGA Głębokie · z. 138 · 1949-1954Лучайковский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Лучайка Глубокского района Вилейской (с 20.09.1944 - Полоцкой, с 08.01.1954 - Молодечненской) области
- Metryki1754–1884Лучайский костёл
- ZespółZGA Głębokie · z. 1290 · 1950-2015Открытое акционерное общество "Новоселки-Лучай" (ОАО "Новоселки-Лучай"), аг. Новоселки-1 Новоселковского сельского Совета Поставского района Витебской области
- JednostkaNAHB · z. 937 · inw. 5 · j. 18 · 1790 - 1826Метрические книги Лучайского (Лучай, мыза) костела Вилейского уезда Минской губернии о родившихся за 1790, 1798-1826 годы (латинский, польский)
- JednostkaRGADA · z. 1603 · inw. 1 · j. 50 · 22.12.1773Łuczajskiej misji alias plebanii i kościoła do kolegium Akademii Wileńskiej należących, lustratorski inwentarz dnia 22. grudnia 1773 roku sporządzony zawierający numerowanych kart 24, w oprawie. [ros.] (Inwentarze lustracyjne dóbr Guberni Grodzieńskiej/Inwentarze lustracyjne dóbr pozuickich do Funduszu Edukacyjnego należących, po zgaszeniu zakonu księży Jezuitów, przez wyznaczonych lustratorów sporządzone/Gubernia Mińska, 1773 год)
Księgi metrykalne parafii o tej nazwie
- Лучайский костёлKatolickie1754–1884Вилейского у. Минской губ., с 1843 г. Вилейского у. Виленской губ., Поставского р-на Витебской обл.
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.