Village
Kazliany
Zabalacki sieĺsaviet, Voranava district, Horadnia Region
Names
- Belarusian
- Казляны
- Belarusian (Taraškievica)
- Казьляны
- Russian
- Козляны
- Polish
- Koźlany
- Lithuanian
- Kazlėnai
- English
- Kazliany
- German
- Kazliany
Now: Zabalacki sieĺsaviet, Voranava district, Horadnia Region
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
Polish geographical dictionary of 1880–1902: gmina, parish, number of households, owners. The link opens the page scan.
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 2415 · inv. 3 · file 53 · 11.06.1913Акт о несчастном случае на ученика Козлянин Николай Владимирович происшедшем 11.06.1913 года (1913 год)
- FileNHAB · f. 183 · inv. 3-1 · file 252 · 25.01.1883 - 04.07.1888Дело по иску помещика О. Козлянинова к крестьянам села Оброва Пинского уезда о возмещении убытков за незаконное пользование помещичьим сенокосом и пастьбу скота в имении Оброво (1883 год)
- FileNHAB · f. 183 · inv. 3-1 · file 1686 · 18.07.1894 - 17.05.1896Дело по иску крестьян села Оброво Пинского уезда к владельцу имения Оброво Ф. Козляникову о признании за ними права пастьбы скота по лесам и болотам имения (1894 год)
- FileTsDIAK · f. 51 · inv. 3 т. 3 · file 3285 · 02.12.1729-29.04.1738Справа про захоплення майна бунчуковим товаришем Андрієм Полуботком у купця-єврея м. Хальч Гомельского староства Речі Посполитої Євсея Михайловича; заподіяння образ та нанесення побоїв поручику Семенівського полку Дмитру Дурново; невіддачу грошей та нанесення побоїв жителю с. Козляничі Волинської сот. Чернігівського п. Дмитра Маслюкевича; привернення в підданство жителів м-ка Любеч Чернігівського п. Реєстр забраних речей (арк. 5-6)
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.