Village
Malaja Kaŭpienica
Stalovicki sieĺsaviet, Baranavichy District, Brest Region
Names
- Belarusian
- Малая Каўпеніца
- Belarusian (Taraškievica)
- Малая Каўпеніца
- Russian
- Малая Колпеница
- Polish
- Kołpienica Mała
- English
- Malaja Kaŭpienica; Malaya Kawpyenitsa
- German
- Malaja Kaŭpienica
Now: Stalovicki sieĺsaviet, Baranavichy District, Brest Region
Formerly:
- гміна Сталовічы, Baranavichy County, Nowogródek Voivodeship(1921–1939)
- Kaŭpienicki sieĺsaviet(1940–2013)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FileNHAB · f. 136 · inv. 1-6 · file 20244 · 1846Дело по прошению жительницы деревни Малая Колпеница Новогрудского уезда А. Левицкой о разрешении ей вступить во второй брак в связи с многолетним отсутствием первого мужа
- FileNHAB · f. 136 · inv. 1-8 · file 25825 · 1854Дело о наложении епитимии на крестьян деревни Малая Колпеница и деревни Великая Колпеница Новогрудского уезда Ф. Хомичеву и А. Дзедовича за ведение аморального образа жизни
- FondZGA Baranavichy · f. 834 · 1950-1953Сельскохозяйственная артель (колхоз) "За Советскую Родину", д. Малая Колпеница Колпеницкого сельсовета Новомышского района Барановичской области
- FondZGA Baranavichy · f. 1114 · 1944-2013Колпеницкий сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Малая Колпеница Барановичского района Брестской области
- FondZGA Baranavichy · f. 1206 · 1952-2007Сельскохозяйственный производственный кооператив "Пригородный", д. Малая Колпеница Колпеницккого сельсовета Барановичского района Брестской области
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.