Agrotown
Valkalata
Valkalacki sieĺsaviet, Dokšycy District, Vitebsk Region
Names
- Belarusian
- Валкалата
- Belarusian (Taraškievica)
- Ваўкалата; Валкалата
- Russian
- Волколата
- Polish
- Wołkołata
- Lithuanian
- Valkalata
- English
- Valkalata
- German
- Valkalata
Now: Valkalacki sieĺsaviet, Dokšycy District, Vitebsk Region
Formerly:
- Oshmyansky povet, Vilnius Voivodeship(1566–1793)
- Dokshitsy County, Minsk Governorate(1793–1797)
- Vileysky Uyezd(1797–1921)
- гміна Валкалата, Дунілавіцкі павет, Nowogródek Voivodeship(1921–1939)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondZGA Hlybokaye · f. 1518 · 1948-1949, 1959-2015Волколатский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, д. Волколата Докшицкого района Витебской области
- FondZGA Maladzyechna · f. 1558 · 1944-1973Волколатский сельский Совет депутатов трудящихся и его исполнительный комитет, д. Волколатка Кривичского (с 20.09.1962 - Вилейского) района Вилейской (с 20.09.1944 - Молодечненской, с 20.01.1960 - Минской) области
- Parish registers1837–1871Волколатский костёл
- FileNHAB · f. 937 · inv. 5 · file 12 · 1736 - 1797Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Вилейского уезда Минской губернии о родившихся за 1736-1761, 1794-1797, бракосочетавшихся за 1795-1797, умерших за 1794-1797 годы (латинский)
- FileNHAB · f. 937 · inv. 5 · file 16 · 1771 - 1799Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Виленского уезда Минской губернии о родившихся за 1771-1783, 1797-1799, бракосочетавшихся, умерших за 17971799 годы (латинский)
- FileNHAB · f. 937 · inv. 5 · file 44 · 1800 - 1826Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Вилейского уезда Минской губернии о бракосочетавшихся за 1800-1826 годы (латинский, польский)
- FileNHAB · f. 937 · inv. 5 · file 47 · 1800 - 1826Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Вилейского уезда Минской губернии о родившихся за 1800-1826 годы (латинский, польский)
- FileNHAB · f. 937 · inv. 5 · file 48 · 1800 - 1826Метрические книги Волколатского (Волколата, местечко) костела Вилейского уезда Минской губернии об умерших за 1800-1826 годы (латинский, польский)
Parish registers of parishes with this name
- Волколатский костёлCatholic1837–1871Вилейского у. Минской губ., с 1843 г. Вилейского у. Виленской губ., Докшицкого р-на Витебской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.