Urban settlement
Ruzhany
Ružanski sieĺsaviet, Pružany District, Brest Region
Names
- Belarusian
- Ружаны
- Belarusian (Taraškievica)
- Ружаны; Ражана
- Russian
- Ружаны
- Polish
- Różana
- Lithuanian
- Ružanai
- Ukrainian
- Ружани
- Yiddish
- ראזשינאי; Rozshinoi
- English
- Ruzhany; Rozhana; Rozhanoy; Rozhinoi; Rozhinoy; Rozshinoi; Ruz'inoi; Ruzhana; Ruzhyn; Ružany; Różana
- German
- Ružany
Now: Ružanski sieĺsaviet, Pružany District, Brest Region
Formerly:
- Slonimskiy povet, Nowogródek Voivodeship(…–1795)
- Slonimskij County, Grodno Governorate, Vilna Governorate-General(1795–1920)
- Косаўскі павет, Polesie Voivodeship(1920–1935)
- Івацэвіцкі павет, Polesie Voivodeship(1935–1939)
- Ružanski district(1940–1962)
- Pružany District(1962–2015)
Where it is mentioned
Fonds, inventories and files whose titles contain the place name. Several places may share a name — check the uezd and volost.
- FondNHAB Hrodna · f. 471 · 1827-1850,1853,1855-1857,1866,1867,1870,1872,1873,1875,1883,1931-1943Ружанская церковь, с. Ружаны Слонимского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB Hrodna · f. 478 · 1661-1681,1683-1704,1711-1739,1744-1753,1755-1796,1802-1878,1915-1944Ружанский костел, м. Ружаны Слонимского уезда Гродненской губернии
- FondNHAB Hrodna · f. 753 · [1863]Ружанское волостное правление Министерства внутренних дел (МВД), м. Ружаны Слонимского уезда Гродненской губернии
- FondGABO · f. 3833 - П · 1940-1941, 1944-1962Ружанский райком Коммунистической партии Белоруссии (КПБ), первичные организации КПБ учреждений, предприятий Ружанского района, г.п. Ружаны Брестской (с 08.01.1954 - Гродненской, с 19.06.1954 - Брестской) области
- FondGABO · f. 3865 - П · 1944-1962Ружанский райком ЛКСМБ, г.п.Ружаны Брестской (с 08.01.1954-Гродненской, с 19.06.1954-Брестской) области
- FondZGA Kobryn · f. 365 · 1949-1953Ружанское лесное хозяйство (лесхоз) Белостокского (с 11.10.1944 - Брестского) территориального управления лесоохраны и лесонасаждений Уполномоченного Главного управления лесоохраны и лесонасаждений при Совете народных комиссаров (СНК) СССР по БССР (с 01.07.1947- Министерства лесного хозяйства БССР, с 08.08.1947 - Брестского областного управления лесного хозяйства Министерства лесного хозяйства БССР, с 24.04.1953 - управления сельского хозяйства и заготовок исполнительного комитета Брестского областного Совета депутатов трудящихся), г.п. Ружаны Брестской области
- FondZGA Kobryn · f. 467 · 1944-2016Ружанский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, г. п. Ружаны Пружанского района Брестской области
- FondZGA Kobryn · f. 479 · 1954-2009Ружанский сельский Совет депутатов и исполнительный комитет, г.п.Ружаны Пружанского района Брестской области
- FondZGA Kobryn · f. 488 · 1945-1962Ружанский районный союз потребительских обществ Брестского областного союза потребительских обществ, г.п. Ружаны Брестской (с 08.01.1954 - Гродненской, с 18.06.1954 - Брестской) области
- FondZGA Kobryn · f. 492 · 1948-1962Ружанская районная государственная нотариальная контора Брестского областного суда, г.п. Ружаны Брестской (с 08.01.1954 - Гродненской, с 18.06.1954 - Брестской) области
- FileNHAB Hrodna · f. 239 · inv. 1 · file 358 · 24.03.1905 - 18.04.1911Дело о поземельном устройстве сельского вечного чиншевика Розана Карла Юрьевича в колонии Нейдорф имения Домачево Брестского уезда
Parish registers of parishes with this name
- Ружанская церковьOrthodox1782–1943Слонимского у. Гродненской губ., с 1921 г. Косовского повета Полесского воеводства, Пружанского р-на Брестской обл.
- Ружанский костёлCatholic1661–1944Слонимского у. Гродненской губ., с 1921 г. Косовского повета Полесского воеводства, Пружанского р-на Брестской обл.
Links
Place data from Wikidata (CC0 licence), where it can also be corrected.