Wieś
Стары Талачын
sielsowiet Tołoczyn, rejon tołoczyński, obwód witebski
Nazwy
- białoruski
- Стары Талачын
- białoruski (taraszkiewica)
- Стары Талачын
- rosyjski
- Старый Толочин
- angielski
- Stary Talačyn; Stary Talachyn
- niemiecki
- Stary Talačyn
Obecnie: sielsowiet Tołoczyn, rejon tołoczyński, obwód witebski
Gdzie występuje
Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.
- ZespółNAHB · z. 2413 · 1861Старо-Толочинское еврейское общество, местечко Старый-Толочин Оршанского уезда Могилевской губернии
- JednostkaNAHB · z. 2009 · inw. 1 · j. 65 · 15.11.1903 - 30.03.1904Дело о розыске мещанина местечка Старый Толочин Оршанского уезда Шейна для взыскания с него штрафа за уклонение от исполнения воинской повинности (1903 год)
- JednostkaNAHB · z. 2014 · inw. 1 · j. 2465 · 07.07.1901 - 07.12.1901Дело по ходатайству крестьян Заречно-Толочинской волости деревни Старый Толочин о переселении в Тобольскую губернию (1901 год, Дела о переселении крестьян/Сенненский уезд)
- ZespółZGA Orsza · z. 338 · 1946-1950Сельскохозяйственная артель (колхоз) им. Ворошилова, д. Старый Толочин Евлаховского сельского Совета Толочинского района Витебской области
- ZespółBDANTD · z. 91 · 1960, 1968-1994Арендное предприятие "Белорусский реставрационно-проектный институт" (АП "БРПИ"), г. Минск
- JednostkaNAHB · z. 2191 · inw. 2 · j. 592 · 1783Урочище Старый Пень (Планы размежевания земель по уездам Могилевской губернии/Оршанский уезд)
- ZespółZGA Połock · z. 1397 · 1947-2004Сельскохозяйственный производственный кооператив "Старый Лепель" (СПК "Старый Лепель"), д. Юрковщина Заозерского (с 08.04.2004 - Стайского) сельского Совета Лепельского района Витебской области
Linki
Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.