Fond · Opis · Sprawa
Wieś

Nowy Świerżeń

Sielsowiet Świerżeń Nowy, rejon stołpecki, obwód miński

Nazwy

białoruski
Новы Свержань; Мястэчка Свержань; Новы Свержан; Новы Свержань; Новы Свержынь
białoruski (taraszkiewica)
Новы Сьвержань; Novy Svieržań; Novy Śvieržań
rosyjski
Новый Свержень
polski
Nowy Świerżeń; Świerżeń Nowy
litewski
Naujasis Sveržanis
angielski
Novy Svieržań; Novy Sverzhan; Novy Sverzhen; Novy Svyerzhan; Nowy Swierzen
niemiecki
Novy Svieržań; Nowy Swerschan; Nowy Swierzen; Nowy Świerżeń
Otwórz na mapie

Obecnie: Sielsowiet Świerżeń Nowy, rejon stołpecki, obwód miński

Dawniej:
  • Powiat miński, gubernia mińska(…–1920)
  • Gmina Świerżeń, powiat stołpecki, województwo nowogródzkie(1921–1939)

Gdzie występuje

Zespoły, inwentarze i jednostki, w których tytule występuje nazwa miejscowości. Miejscowości o tej nazwie może być kilka — sprawdzaj powiat i gminę.

  1. JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 549 · 1929 - 1934Метрические книги Сверженской Ново- (Новый Свержень, местечко) церкви Минского уезда Минской губернии о родившихся за 07.01.1929-1932, 01.1934-14.12.1934 (польский, русский)
  2. JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 550 · 1929 - 1938Метрические книги Сверженской Ново- (Новый Свержень, местечко) церкви Минского уезда Минской губернии о бракосочетавшихся за 03.02.1929-1932, 1934-20.11.1938 (польский, русский)
  3. JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 551 · 1929 - 1941Метрические книги Сверженской Ново- (Новый Свержень, местечко) церкви Минского уезда Минской губернии о бракосочетавшихся за 1939-01.1941, умерших - 1929-1932, 1934-1940 (польский, русский)
  4. JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 552 · 1933Метрические книги Сверженской Ново- (Новый Свержень, местечко) церкви Минского уезда Минской губернии о родившихся, бракосочетавшихся, умерших за 08.01.1933-25.12.1933 (польский, русский)
  5. JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 553 · 1935 - 1942Метрические книги Сверженской Ново- (Новый Свержень, местечко) церкви Минского уезда Минской губернии о родившихся за 08.01.1935-28.08.1942 (польский, русский)
  6. JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 554 · 1940 - 1944Метрические книги Сверженской Ново- (Новый Свержень, местечко) церкви Минского уезда Минской губернии о родившихся, умерших за 1940-09.1944, бракосочетавшихся - 1940-06.1944 (белорусский, русский)
  7. JednostkaNAHB · z. 136 · inw. 34 · j. 555 · 1943 - 1951Метрические книги Сверженской Ново- (Новый Свержень, местечко) церкви Минского уезда Минской губернии о родившихся за 1943-1951 годы, умерших - 1943 год (белорусский, русский)
  8. ZespółGAMO · z. 3769 · 1950-1951Сельскохозяйственная артель (колхоз) "Искра", д. Новый Свержень Новосверженского сельсовета Столбцовского района Барановичской области
  9. ZespółGAMO · z. 3764 - П · 1945-1987Первичная организация Коммунистической партии Белоруссии (КПБ) Новосверженского лесозавода, д. Новый Свержень Новосверженского сельсовета Столбцовского района Барановичской (с 01.1954 - Минской) области
  10. ZespółCPAHU Lwów · z. 483 · 1909–1939Редакція газети “Wiek Nowy", м. Львів

Linki

Dane o miejscowości z Wikidanych (licencja CC0); tam można je też poprawić.